Перевод текста песни Scheiß drauf - Normahl

Scheiß drauf (оригинал)

REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Mein Chef sagt ich bin tief gesunken
Dabei hab ich gestern nur zuviel getrunken
Will heut einfach nicht zur Arbeit gehn
Will einfach nur die Action sehn
Träume von nem Flug nach Hawaii
Sag der ganzen Scheiße hier bye bye
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Vergessen ist der ganze Stress
Weil ich die Kohle jetzt verfress
Will mit schönen Mädchen am Strand rumlaufen
Auf Segelbooten Bacardi saufen
Hau die Fesseln jetzt entzwei
Sag der ganzen Scheiße hier bye bye
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Und jeden Abend steh ich unter der Dusche
Und frag mich bin ich eigentlich hohl
Und morgen vormittag dröhn ich mir einen rein
Und sag hey Boss ich hab die Schnauze voll!
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch

Хрен с ним (перевод)

НАПОМИНАТЬ:
Я не хочу идти на работу сегодня
Я не хочу видеть своего босса сегодня
Я не просто хочу стоять глупо сегодня!
Возьми мне свободу, в которой я нуждаюсь
Я иду в сортир, когда курю
И иметь высокое потребление пива
Мой босс говорит, что я пал низко
Я просто слишком много выпил вчера
Просто не хочу идти на работу сегодня
Просто хочу увидеть действие
Мечтая о полете на Гавайи
Попрощайся со всем этим дерьмом здесь
НАПОМИНАТЬ:
Я не хочу идти на работу сегодня
Я не хочу видеть своего босса сегодня
Я не просто хочу стоять глупо сегодня!
Возьми мне свободу, в которой я нуждаюсь
Я иду в сортир, когда курю
И иметь высокое потребление пива
Весь стресс ушел
Потому что я ем уголь сейчас
Хочет тусоваться с красивыми девушками на пляже
Пейте Bacardi на парусных лодках
Разорвите узы сейчас
Попрощайся со всем этим дерьмом здесь
НАПОМИНАТЬ:
Я не хочу идти на работу сегодня
Я не хочу видеть своего босса сегодня
Я не просто хочу стоять глупо сегодня!
Возьми мне свободу, в которой я нуждаюсь
Я иду в сортир, когда курю
И иметь высокое потребление пива
И каждую ночь я принимаю душ
И спроси меня, действительно ли я пуст
И завтра утром я буду стучать по одному
И скажи эй, босс, я сыт по горло!
НАПОМИНАТЬ:
Я не хочу идти на работу сегодня
Я не хочу видеть своего босса сегодня
Я не просто хочу стоять глупо сегодня!
Возьми мне свободу, в которой я нуждаюсь
Я иду в сортир, когда курю
И иметь высокое потребление пива