Перевод текста песни Nieder mit der Sperrstunde - Normahl

Nieder mit der Sperrstunde (оригинал)

Nieder mit der Sperrstunde
Mach noch ne Pfütze klar
Ich hör sogar dem Alten zu
Wie´s früher einmal war
Geh in die letzten Kneipen
Wo kein normaler Mensch hingeht
Nur nicht nach Haus, nur nicht nach Haus
Nachts um vier schmeckt jeder Wein
Mit Sprudel wie Champagner
Und das was da im Bierglas schwimmt
Ist auch nicht regulär
Komm mach mir noch nen Cognac klar
Auch wenn´s nur Asbach ist
Nur nicht nach Haus, nur nicht nach Haus
Das Fräuleinwunder neben mir
Ist über fünfzig schon gewiss
Der Lippenstift total verschmiert
Und im Glas schwimmt ihr Gebiss
Komm mach mir noch nen Kurzen klar
Dass ich die Fummelei ertrag
Nur nicht nach Haus, nur nicht nach Haus

С комендантским часом (перевод)

Долой комендантский час
Очистить еще одну лужу
Я даже слушаю старика
Как это было
Перейти к последним пабам
Куда не пойдет нормальный человек
Просто не дома, просто не дома
Каждое вино вкусно в четыре утра
С пузырьками, как шампанское
И что плавает в пивном стакане
Это тоже не регулярно
Давай, почини мне еще коньяк
Даже если это просто Асбах
Просто не дома, просто не дома
Мисс Чудо рядом со мной
точно больше пятидесяти
Помада полностью размазана
И зубы плавают в стекле
Давай, дай мне быстрый
Что я терплю возиться
Просто не дома, просто не дома