Перевод текста песни I'm Alright - Nolan Sotillo

I'm Alright (оригинал)

I can remember holding hands
Walking down the beach our feet in the sand
Watchin' the sunset in your eyes
Not ready for the night to pass by
Things I never felt before
Laying out my heart through an open door
Didn’t think of holding back
But I didn’t know it would end like that
Cause in a second you turned and walked away
Couldn’t believe it
So I wrote this song to say
When you left I was like «whatever, forget ya!»
Don’t need you here just thought I should let you know
I’m doing fine without you by my side
I’m out hanging every night
Yeah, I’m alright
So many girls in the world
Yeah, they’re out there
Guarantee that I’ll find another
That will make me smile,
Make my time worth while
Feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright
I’m alright, ooh
Talking on the phone all night long
Sharing things like our favorite song
Saying things that meant so much
We text in class just to keep in touch
Couldn’t get you off my mind
Was thinking about you all of the time
I let my heart be free
I just didn’t know you would to this to me
But in a second you turned and walked away
Couldn’t believe it
So I wrote this song to say
When you left I was like «whatever, forget ya!»
Don’t need you here just thought I should let you know
I’m doing fine without you by my side
I’m out hanging every night
Yeah, I’m alright
So many girls in the world
Yeah, they’re out there
Guarantee that I’ll find another
That will make me smile,
Make my time worth while
Feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright
I’m alright
(Uh-uh Alright x3, I’m Alright)
The chapter’s closed
I’m moving on
A brand new dawn
I’m embracing the memories fading
The love almost gone
I’m getting stronger
And I no longer dream of you at night
Girl, it feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright!
Oh yeah, 'cause…
When you left I was like «whatever, forget ya!»
Don’t need you here just thought I should let you know
I’m doing fine without you by my side
I’m out hanging every night
Yeah, I’m alright
So many girls in the world
Yeah, they’re out there
Guarantee that I’ll find another
That will make me smile,
Make my time worth while
Feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright
I’m alright
Uh Uh, Alright

Я В Порядке (перевод)

Я помню, как держался за руки
Прогуливаясь по пляжу, наши ноги в песке
Смотреть закат в твоих глазах
Не готов к ночи пройти мимо
Вещи, которые я никогда раньше не чувствовал
Выкладываю свое сердце через открытую дверь
Не думал сдерживаться
Но я не знал, что это так закончится
Потому что через секунду ты повернулся и ушел
Не мог в это поверить
Поэтому я написал эту песню, чтобы сказать
Когда ты ушел, я подумал: «Что бы ты ни делал, забудь тебя!»
Ты не нужен здесь, просто подумал, что должен дать тебе знать
Мне хорошо без тебя рядом
Я тусуюсь каждую ночь
Да, я в порядке
Так много девушек в мире
Да, они там
Гарантия, что я найду другого
Это заставит меня улыбнуться,
Сделайте мое время стоящим
Мне так хорошо знать, что я буду в порядке
Да, я в порядке
я в порядке, ох
Говорить по телефону всю ночь
Делимся такими вещами, как наша любимая песня
Говорить вещи, которые так много значат
Мы переписываемся в классе, чтобы оставаться на связи
Не мог выбросить тебя из головы
Думал о тебе все время
Я позволяю своему сердцу быть свободным
Я просто не знал, что ты сделаешь это со мной.
Но через секунду ты повернулся и ушел
Не мог в это поверить
Поэтому я написал эту песню, чтобы сказать
Когда ты ушел, я подумал: «Что бы ты ни делал, забудь тебя!»
Ты не нужен здесь, просто подумал, что должен дать тебе знать
Мне хорошо без тебя рядом
Я тусуюсь каждую ночь
Да, я в порядке
Так много девушек в мире
Да, они там
Гарантия, что я найду другого
Это заставит меня улыбнуться,
Сделайте мое время стоящим
Мне так хорошо знать, что я буду в порядке
Да, я в порядке
Я в порядке
(Э-э, хорошо x3, я в порядке)
Глава закрыта
я иду дальше
Совершенно новый рассвет
Я обнимаю угасающие воспоминания
Любовь почти прошла
я становлюсь сильнее
И я больше не мечтаю о тебе по ночам
Девочка, мне так хорошо знать, что со мной все будет в порядке.
Да, я в порядке!
О да, потому что…
Когда ты ушел, я подумал: «Что бы ты ни делал, забудь тебя!»
Ты не нужен здесь, просто подумал, что должен дать тебе знать
Мне хорошо без тебя рядом
Я тусуюсь каждую ночь
Да, я в порядке
Так много девушек в мире
Да, они там
Гарантия, что я найду другого
Это заставит меня улыбнуться,
Сделайте мое время стоящим
Мне так хорошо знать, что я буду в порядке
Да, я в порядке
Я в порядке
Э-э, хорошо