Перевод текста песни Life Is Crying - Nola, Nina Creque

Life Is Crying (оригинал)

In the fucked up situations life’s facing
I see ya pacing
Getting nervous, hard times at home a grown child
Getting no relief on mama’s shoulder
Now what I advise is only cries from everybody else
Except yourself, depending on your parents, where did you inherent
All the poison thoughts
All the tears through the years fucking over peers
To get on the next niggas dick
Now how you figure life’s a bitch
Life gave you life, quiet scared to hold your breath
Life gives you death, death gives you truth, truth sets you free
Yes indeed, watch as I proceed to puff the weed
And read the Vibe that’s reading me
I can’t trust the fake thugs, stab ya like a knife
Don’t need them kind of people in my life
On the real, I hope that y’all can feel what I’m stressing
Depressed people bring depression
[Hook}
It’s a thin line between the real and the fake
It should be a crime if motherfuckers playa hate
Anticipate that ho shit, with that foe shit
Taking em' what you making em' that’s bullshit, turn legit
Fo' I forget, where’s the gat, who got my back
The one who caught my slack before they pass my crack
Like Mr. Mike chats, where your love at, huh where your love at
Now girl get that fake grin off your chin, you ain’t my friend
When I was down and low, had nowhere to go you was my foe
Now all of a sudden everything is peaches and it’s cream
It isn’t what it seems, I see you still worried about who fucking me
I might be fucking myself, I might be fucking your daddy
Raping his pockets badly but who’s to say it’s your business
If I ain’t told ya, for those who want to kno who this is
We be NOLA
I can’t find a way out, blackout, lights out
Why is it so dark in this motherfucking house
Why is this big bald daddy we sick such a bitch
Like I won’t deny, standing outside letting the rain camouflage
The tears I cry, why does everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to fucking die
Why they try, you didn’t beat the lies
Sure to hits the skies, then you realize
Letting this person know the longest leg between your thighs
Pardon my frankness, by asking what you thanking
If you think it’s all a game, then ask yourself if you fucked yourself
Or the next man, oh who this dame, I maintain
Ducked the smiles, false grinning
My conscience got me on the outside looking in
Like so-called friends, who pretend
As darling, yes y’allings, when they was calling
When I was balling but now I’ve falling
to fade

Жизнь Плачет (перевод)

В испорченных ситуациях жизни
Я вижу, как ты шагаешь
Нервничать, тяжелые времена дома взрослый ребенок
Не получая облегчения на плече мамы
Теперь то, что я советую, это только крики от всех остальных
Кроме себя, в зависимости от ваших родителей, где вы
Все ядовитые мысли
Все слезы сквозь года трахаются над сверстниками
Чтобы попасть на следующий член нигеров
Теперь, как вы понимаете, что жизнь сука
Жизнь дала тебе жизнь, тихий, испуганный, чтобы задержать дыхание
Жизнь дает вам смерть, смерть дает вам истину, истина освобождает вас
Да, действительно, смотри, как я продолжаю пыхтеть
И читай Vibe, который читает меня.
Я не могу доверять фальшивым головорезам, ударить тебя ножом
Не нужны такие люди в моей жизни
На реальном, я надеюсь, что вы все можете почувствовать, что я подчеркиваю
Депрессивные люди вызывают депрессию
[Крюк}
Это тонкая грань между настоящим и подделкой
Это должно быть преступлением, если ублюдки играют в ненависть
Предвидеть это дерьмо, с этим врагом дерьмо
Взяв их за то, что ты делаешь, это чушь, законно
Fo 'я забыл, где гат, который получил мою спину
Тот, кто поймал мою слабость, прежде чем они пропустят мою трещину
Как мистер Майк болтает, где твоя любовь, да, где твоя любовь
Теперь, девочка, убери эту фальшивую ухмылку со своего подбородка, ты мне не друг.
Когда я был подавлен и подавлен, мне было некуда идти, ты был моим врагом
Теперь вдруг все персики и сливки
Это не то, чем кажется, я вижу, ты все еще беспокоишься о том, кто меня трахает
Я мог бы трахаться сам, я мог бы трахать твоего папу
Насиловать его карманы плохо, но кто сказал, что это ваше дело
Если я тебе не сказал, для тех, кто хочет знать, кто это
Мы НОЛА
Я не могу найти выход, затемнение, отбой
Почему в этом чертовом доме так темно?
Почему этот большой лысый папа, мы так больны, сука
Как будто я не буду отрицать, что стою снаружи, позволяя дождю маскироваться
Слезы я плачу, почему все хотят попасть в рай
Но никто не хочет умирать
Почему они пытаются, ты не победил ложь
Конечно, чтобы попасть в небо, тогда вы понимаете
Позвольте этому человеку узнать самую длинную ногу между вашими бедрами
Простите мою откровенность, спросив, что вы благодарите
Если ты думаешь, что это все игра, то спроси себя, не трахнул ли ты себя
Или следующий мужчина, о, кто эта дама, я поддерживаю
Уклонился от улыбок, фальшивая ухмылка
Моя совесть заставила меня смотреть снаружи
Как так называемые друзья, которые притворяются
Как дорогая, да, когда они звонили
Когда я баловался, но теперь я падаю
увядать