Перевод текста песни Good Friends - NOK from the Future, Dylan Brady

Good Friends (оригинал)

I got a couple good friends
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When I’m feeling right down, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When I’m feeling right down, yeah
Wasn’t good to drive
Brady took the wheel from me last night
And it was alright
Okay okay
30 missed calls
And my phone ain’t with me
I dont give a damn
I just wanna get home
(wanna get home)
Feel like Imma pass out
Roll up on the dash now
Okay
We’re really really lost now
Dont die now
Saw another Five-0
No no no
No no no no no no no
Couple fake friends on the north side
Try to run upon
Try to blame me
Did ya, did ya, did ya
Little Brady told me you was plottin' on me
I love my good friends
Praise to my good friends, yeah
Love to my good friends, yeah
And they holding me down
When Im feeling im right down, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When Im feeling im right down, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When Im feeling right down, yeah
Last night I thought I held it all together
But I guess not
Cause I woke up
Bloodstains on the carpet
Where’s my car again
I fucked up
Didn’t mean to blow you off
Didn’t mean to go out my way to hurt you
Didn’t mean to go out my way to hurt you
And I’m sorry
I can do better
And I’m trying
(I thought I held it all together)
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When I’m feeling right down, yeah

Хорошие Друзья (перевод)

У меня есть пара хороших друзей
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей
И они держат меня
Когда я чувствую себя подавленным, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей
И они держат меня
Когда я чувствую себя подавленным, да
Плохое вождение
Брэди взял у меня руль прошлой ночью
И это было хорошо
Ладно ладно
30 пропущенных звонков
И моего телефона нет со мной
мне плевать
Я просто хочу вернуться домой
(хочу вернуться домой)
Почувствуйте, как Имма потерял сознание
Сверните на приборной панели сейчас
Хорошо
Мы действительно потеряли сейчас
Не умирай сейчас
Видел еще пять-0
Нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Пара фальшивых друзей на северной стороне
Попробуйте запустить
Попробуй обвинить меня
Сделал я, сделал я, сделал я
Маленький Брейди сказал мне, что ты замышляешь против меня
Я люблю своих хороших друзей
Хвала моим хорошим друзьям, да
С любовью к моим хорошим друзьям, да
И они держат меня
Когда я чувствую себя подавленным, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей
И они держат меня
Когда я чувствую себя подавленным, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей
И они держат меня
Когда я чувствую себя подавленным, да
Прошлой ночью я думал, что держу все это вместе
Но я думаю, что нет
Потому что я проснулся
Пятна крови на ковре
Где снова моя машина
я облажался
Не хотел тебя оттолкнуть
Не хотел идти своим путем, чтобы причинить тебе боль
Не хотел идти своим путем, чтобы причинить тебе боль
И мне жаль
Я могу сделать лучше
И я пытаюсь
(Я думал, что держал все это вместе)
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей, да
У меня есть пара хороших друзей
И они держат меня
Когда я чувствую себя подавленным, да