Перевод текста песни Awake - NOK from the Future

Awake (оригинал)

I be thinking in my head like
I’m just waiting for the daylight
I be living in my head like
Like, like, like
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
Lately it’s been pitch black in my mind
Dark times where the lies thrive and the truth dies
20/20 and we’re still blind, bullshit news in the worlds eyes
(Gotta take sides) That’s where I draw the line
Palestine can’t sleep tonight
I don’t even want my phone no more
'Cause the NSA keep tabs on your boy like Chrome
Leave me alone, cop grilling me like I threw the stone
Fuck that noise I’mma work at home
Internet life’s way better than my real life
I be thinking in my head like
I’m just waiting for the daylight
I be living in my head like
Like, like, like
THIS CAN’T BE MY REAL LIFE
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
How can I save the world tonight?
And we ask ourselves
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
And it hurts me, and it hurts you
What we gonna do, in this life
I can’t sleep I’m wide awake
I can’t sleep I’m wide awake, wide awake, wide awake This shit ain’t right I
swear this shit ain’t right

Проснуться (перевод)

Я думаю в своей голове, как
Я просто жду дневного света
Я живу в своей голове, как
Нравится Нравится Нравится
Как я могу спасти мир сегодня вечером?
И мы спрашиваем себя
Как я могу спасти мир сегодня вечером?
И мы спрашиваем себя
И мне больно, и тебе больно
Что мы будем делать в этой жизни
Я не могу спать, я бодрствую
И мне больно, и тебе больно
Что мы будем делать в этой жизни
Я не могу спать, я бодрствую
В последнее время в моей голове было кромешной тьмой
Темные времена, когда ложь процветает, а правда умирает
20/20, а мы все еще слепы, бредовые новости в глазах мира
(Должен занять чью-либо сторону) Вот где я провожу черту
Палестине сегодня не спится
Я даже больше не хочу свой телефон
Потому что АНБ следит за твоим мальчиком, как Хром
Оставь меня в покое, коп поджаривает меня, как будто я бросил камень
К черту этот шум, я работаю дома
Интернет-жизнь намного лучше, чем моя реальная жизнь
Я думаю в своей голове, как
Я просто жду дневного света
Я живу в своей голове, как
Нравится Нравится Нравится
ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЕЙ НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНЬЮ
Как я могу спасти мир сегодня вечером?
И мы спрашиваем себя
Как я могу спасти мир сегодня вечером?
И мы спрашиваем себя
И мне больно, и тебе больно
Что мы будем делать в этой жизни
Я не могу спать, я бодрствую
И мне больно, и тебе больно
Что мы будем делать в этой жизни
Я не могу спать, я бодрствую
Я не могу спать, я бодрствую, бодрствую, бодрствую, это дерьмо не так, я
Клянусь, это дерьмо неправильно