| Whattup people
| Что за люди
|
| This is NOE, Baltimore Beast man
| Это NOE, человек-зверь из Балтимора
|
| Dipset, Byrdgang
| Дипсет, Бердганг
|
| Jim Jones, waddup, Max B, Jha, waddup
| Джим Джонс, ватдап, Макс Би, Джа, ватдап
|
| It’s not a game man
| Это не игра человек
|
| I feel like man, I had to, I had to vent over this track man
| Я чувствую себя мужчиной, я должен был, я должен был излить душу на этом треке
|
| It’s outta necessity, ya know
| Это из необходимости, я знаю
|
| It’s outta necessity
| Это из необходимости
|
| How vain it is to sit down and write
| Как напрасно садиться и писать
|
| When a lotta y’all muthafuckas ain’t stood up to live
| Когда много вы все muthafuckas не встали, чтобы жить
|
| Listen
| Слушать
|
| NOE:
| НЕТ:
|
| When the wind blows, it carries my struggle
| Когда дует ветер, он несет мою борьбу
|
| And all the pain that I bear
| И вся боль, которую я несу
|
| There’s a consequence of learning to smuggle
| Есть следствие обучения контрабанде
|
| For learning how to bag it up and piss out clean pee
| За то, что научились упаковывать это и мочиться чистой мочой
|
| To bag a quarter key of dope and piss out green tea
| Чтобы упаковать четверть ключа дури и разозлить зеленый чай
|
| I learned it in a cell when I spent a couple years, piss clear
| Я выучил это в камере, когда провел пару лет, черт возьми
|
| You couldn’t even tell when I went
| Вы даже не могли сказать, когда я пошел
|
| Man I welcome all the hell that I see
| Человек, я приветствую весь ад, который я вижу
|
| Zeus fucks with me, it’s like I declare celibacy
| Зевс трахает меня, как будто я объявляю безбрачие
|
| I prefer my offense cuz it’s more fun to run it and score
| Я предпочитаю нападение, потому что так веселее вести его и забивать
|
| But I’m reminded what the guns is for
| Но мне напомнили, для чего нужны пушки
|
| And I’m reminded what the purpose of hard-slumming was for
| И мне напомнили, для чего
|
| To publish and leave y’all lames runnin' for sure
| Чтобы опубликовать и оставить вас в покое
|
| But I prefer to crash when niggas hurt for cash
| Но я предпочитаю терпеть крах, когда ниггеры страдают из-за наличных.
|
| When they cut small slabs for the hard white to last
| Когда они режут маленькие плиты, чтобы твердый белый продлился
|
| Tell everybody that
| Скажи всем, что
|
| An argument with me usually ends with cops screaming «Everybody back»
| Ссора со мной обычно заканчивается криком копов «Всем назад»
|
| So don’t cross my line
| Так что не пересекайте мою линию
|
| For months I ain’t toss up the 9
| В течение нескольких месяцев я не подбрасываю 9
|
| Not sayin' that it don’t cross my mind
| Не говорю, что это не приходит мне в голову
|
| Last time i checked I ain’t have a good beat on what’s right from wrong
| В прошлый раз, когда я проверял, у меня нет четкого представления о том, что правильно, а что нет.
|
| Or what’s life from song
| Или что такое жизнь из песни
|
| You see the way I’m slaying New York
| Вы видите, как я убиваю Нью-Йорк
|
| And I done went to war here to earn a major pay in New York
| И я пошел на войну здесь, чтобы заработать большую зарплату в Нью-Йорке
|
| So of course I draw quicker, I’m sicker than most
| Так что, конечно, я рисую быстрее, мне хуже, чем большинству
|
| So when I sneeze it’s to I pick up the toast
| Поэтому, когда я чихаю, я поднимаю тост
|
| It’s y’all blessing, I deep-earth 'em
| Это ваше благословение, я их глубоко заземляю
|
| I make 'em a deep person
| Я делаю их глубоким человеком
|
| He paid wit' his life, I hope the lord rebirth him
| Он заплатил своей жизнью, я надеюсь, что Господь возродит его
|
| A long way from jinglin' change
| Долгий путь от смены звона
|
| And I’m eons away from a transcript and singlin' names
| И я далеко от стенограммы и поющих имен
|
| In the strip club singlin' dames
| В стриптиз-клубе поют дамы
|
| Here’s a 100, hang around, cuz I too hate to mingle with lames
| Вот 100, подождите, потому что я слишком ненавижу смешиваться с ламами
|
| See, life is just a spender in time
| Видишь ли, жизнь — это просто трата времени
|
| So when I get behind the mic I see the world
| Поэтому, когда я сажусь за микрофон, я вижу мир
|
| Pretend that it’s mine
| Притворись, что это мое
|
| Hook
| Крюк
|
| NOE:
| НЕТ:
|
| Will you testify for half of the street
| Будете ли вы свидетельствовать за половину улицы
|
| Or join in on a bloodbath in the street
| Или присоединяйтесь к кровавой бане на улице
|
| Survive my nigga
| Выжить мой ниггер
|
| If you wanna get up
| Если ты хочешь встать
|
| Better get with the Byrdgang
| Лучше получить с Byrdgang
|
| Max B:
| Макс Б:
|
| I can pipe, right? | Я умею трубить, верно? |
| I can type, right?
| Я могу печатать, верно?
|
| Mines is real, nigga what ya life like
| Шахты реальны, ниггер, какова твоя жизнь
|
| I come in ya spot with the ice bright
| Я прихожу на место с ярким льдом
|
| Splurge in hotspots, score on dyke night
| Разоритесь в горячих точках, заработайте в ночь на дамбе
|
| Spurrin the droptop, all if the price right
| Spurrin droptop, все, если цена правильная
|
| Some like Max, some wanna be like Mike
| Некоторым нравится Макс, некоторые хотят быть похожими на Майка
|
| Some like stacks, some wanna be type light
| Некоторым нравятся стеки, некоторые хотят быть легкими
|
| Head crack the nigga’s ass up, he like dice
| Голова ломает задницу ниггеру, он любит кости
|
| We can cop but we still take ices
| Мы можем справиться, но мы все еще берем лед
|
| Big nigga, big figures, 6 digit, base prices
| Большой ниггер, большие цифры, 6 цифр, базовые цены
|
| We all through your globe again
| Мы снова по всему миру
|
| All through your hoes again
| Снова через твои мотыги
|
| Verse 2, same shit, through ya hoes again
| Стих 2, то же дерьмо, снова через мотыги
|
| This shit is just like smack up your nose again
| Это дерьмо все равно, что снова ударить тебя по носу
|
| The world is kinda small, can’t you feel the shit closing in
| Мир такой маленький, разве ты не чувствуешь, как дерьмо приближается?
|
| Max will put a bullet hole through your clothes again
| Макс снова пробьет твою одежду пулей
|
| Or shoot at ya foes, it’s all for the dough again
| Или стреляйте в врагов, это снова все для теста
|
| Hook
| Крюк
|
| Jim Jones:
| Джим Джонс:
|
| Streets ain’t the same (Naw, it’s different)
| Улицы не те (нет, они разные)
|
| My ear to the pavement
| Мое ухо к тротуару
|
| But I think I hear the streets saying names
| Но я думаю, что слышу, как улицы произносят имена
|
| So as a G I’m ashamed
| Так что как G мне стыдно
|
| But I just put the racks with the skis on the Range
| Но я просто поставил стойки с лыжами на Range
|
| And I dropped 50 stacks to put the piece on the chain
| И я сбросил 50 стеков, чтобы поставить кусок на цепь
|
| See I jumped knee-deep in the game
| Смотрите, я прыгнул по колено в игре
|
| Cuz I don’t need it like (naw, mu’fucka)
| Потому что мне это не нужно, как (не, ублюдок)
|
| Cuz I don’t wanna fry (nope)
| Потому что я не хочу жарить (нет)
|
| Byrdgang, big Coupes is what we wanna ride
| Бердганг, мы хотим кататься на больших купе
|
| G5s, big planes is what we wanna fly
| G5s, большие самолеты - это то, на чем мы хотим летать
|
| All that plus honor our pride
| Все это плюс честь нашей гордости
|
| Without that fuck it, well fuck it, you rather die
| Без этого, черт возьми, ну, черт возьми, ты скорее умрешь
|
| So all my life I just wanted a chance
| Так что всю свою жизнь я просто хотел шанс
|
| But I’m still running around with the gun in my pants
| Но я все еще бегаю с пистолетом в штанах
|
| The vest on daily
| Жилет на каждый день
|
| Why you eatin Chow, up in the mess all fairly
| Почему ты ешь Чоу, в беспорядке все честно
|
| I try to tell the game that it’s best y’all kill me
| Я пытаюсь сказать игре, что лучше убить меня
|
| Momma told me slow up cuz the stress gon' kill me
| Мама сказала мне медленнее, потому что стресс меня убьет
|
| Cuz they ain’t loving you
| Потому что они не любят тебя
|
| Naw, they just loving the bad guy
| Нет, они просто любят плохого парня
|
| They don’t give a fuck, they just wanting the crack high
| Им плевать, они просто хотят кайфа
|
| But we don’t give a fuck, we just want the dough to stack high
| Но нам плевать, мы просто хотим, чтобы тесто было высоко
|
| To the ceiling, oh what a feeling
| К потолку, о, какое чувство
|
| Tryna get cake like George from Beantown
| Пытаюсь получить торт, как Джордж из Бинтауна
|
| Head outta state is how I seen town
| Голова за пределами штата - это то, как я видел город
|
| You wouldn’t believe the cake I see now
| Вы не поверите, торт, который я вижу сейчас
|
| Hook | Крюк |