Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Do You Go, исполнителя - No Mercy. Дата выпуска: 28.02.2007
Where Do You Go(оригинал) | Куда же ты?(перевод на русский) |
| Where do you go, my lovely | Куда же ты, любимая, |
| Where do you go | Куда ты уходишь? |
| I wanna know, my lovely, I wanna know | Я хочу знать, милая, я хочу знать… |
| - | - |
| Where do you go, oh oh eh oh | Куда же ты, о, о, о, о… |
| I wanna know, oh oh eh oh | Я хочу знать, о, о, о, о… |
| Where do you go, oh oh eh oh... | Куда же ты, о, о, о, о… |
| I wanna know... | Я хочу знать … |
| - | - |
| You leave without a word, no message, no number | Ты ушла, не сказав ни слова, не оставив ни сообщения, ни номера, |
| And now my head is pounding like rolling thunder | И теперь в моей голове как будто раскаты грома. |
| You left me with a heartache deep inside | Ты ушла, оставив боль в сердце глубоко внутри, |
| Girl you should see me cry all night, and I wonder | Девочка, тебе нужно увидеть, как я плачу целыми ночами, и не могу понять… |
| - | - |
| Everybody says, what a shame, what is wrong | Все говорят, какой позор, но что не так? |
| They don't like the game we play | Им не понять нашей игры. |
| Heard you're hanging round every night until dawn | Я слышал, ты бываешь неподалёку по ночам, до самого рассвета, |
| I'm waiting for you night and day | Я жду тебя и днями, и ночами… |
| - | - |
| Where do you go, my lovely | Куда же ты, любимая? |
| Where do you go | Куда ты уходишь, |
| I wanna know, my lovely, I wanna know | Я хочу знать, любимая, я хочу знать… |
| - | - |
| Where do you go, oh oh eh oh | Куда же ты, о, о, о, о… |
| I wanna know, oh oh eh oh | Я хочу знать, о, о, о, о… |
| Where do you go, oh oh eh oh... | Куда же ты, о, о, о, о… |
| I wanna know... | Я хочу знать … |
| - | - |
| You gotta break the silence, don't keep me waiting | Ты должна подать голос, не держи меня в ожидании. |
| Just like a river flowing to the sea | Как и все реки, текущие к морям, |
| You're running back to me | Ты возвращаешься ко мне. |
| Come hear what I'm saying | Иди сюда, послушай, что я скажу. |
| - | - |
| Where do you go, my lovely | Куда же ты, Любимая? |
| I wanna know | Я хочу знать… |
| - | - |
| Where do you go, oh oh oh... | Куда же ты, о, о, о… |
| Where do you go, oh oh oh... | Куда же ты, о, о, о… |
| I wanna know | Я хочу знать … |
| - | - |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2) | Куда же ты, куда же ты? |
| - | - |
| Where do you, where do you go?... | |
| Where do you, where do you go?... | Спаси меня… |
| - | - |
| Save me... | Вернись и вытри эти слёзы, которые я пролил за тебя, |
| - | - |
| Come back and dry the tears, I cried for you baby | Мы проведём эту ночь вместе, в безопасности. |
| You've gotta stop this heartache deep inside | Вернись, спаси меня… |
| You've gotta help me make it through the night safely | |
| Come back and save me | Куда же ты, любимая? |
| - | - |
| Where do you go, my lovely | Мне нужно знать, любимая, мне нужно знать. |
| Where do you go | Куда же ты, любимая? |
| I wanna know, my lovely, I wanna know | Куда же ты… |
| Where do you go, my lovely | Мне нужно знать… |
| Where do you go... | |
| Iwanna know... | |
| - | - |
Where Do You Go(оригинал) |
| Where do you go, my lovely |
| Where do you go |
| I wanna know, my lovely, I wanna know |
| Where do you go, oh oh eh oh |
| I wanna know, oh oh eh oh |
| Where do you go, oh oh eh oh... |
| I wanna know... |
| You leave without a word, no message, no number |
| And now my head is pounding like rolling thunder |
| You left me with a heartache deep inside |
| Girl you should see me cry all night, and I wonder |
| Everybody says, what a shame, what is wrong |
| They don't like the game we play |
| Heard you're hanging round every night until dawn |
| I'm waiting for you night and day |
| Where do you go, my lovely |
| Where do you go |
| I wanna know, my lovely, I wanna know |
| Where do you go, oh oh eh oh |
| I wanna know, oh oh eh oh |
| Where do you go, oh oh eh oh... |
| I wanna know... |
| You gotta break the silence, don't keep me waiting |
| Just like a river flowing to the sea |
| You are running back to me |
| Come back and save me |
| Where do you go, My Lovely |
| I wanna know |
| Where do you go, oh oh oh... |
| Where do you go, oh oh oh... |
| I wanna know |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Where do you, where do you go?... |
| Where do you, where do you go?... |
| Save me... |
| Come back and dry the tears, I cried for you baby |
| You've gotta stop this heartache deep inside |
| You've gotta help me make it through the night safely |
| Come back and save me |
| Where do you go, my lovely |
| Where do you go |
| I wanna know, my lovely, I wanna know |
| Where do you go, my lovely |
| Where do you go... |
| I wanna know... |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Na na na na nida, na na nida da da dee da |
| Where do you, where do you go... |
| (перевод) |
| Куда ты идешь, мой милый |
| Куда ты идешь |
| Я хочу знать, мой милый, я хочу знать |
| Куда ты идешь, о, о, о, о |
| Я хочу знать, о, о, о, о |
| Куда ты идешь, о, о, о, о... |
| Я хочу знать... |
| Вы уходите без слов, без сообщения, без номера |
| И теперь моя голова раскалывается, как раскаты грома |
| Ты оставил меня с сердечной болью глубоко внутри |
| Девочка, ты должна увидеть, как я плачу всю ночь, и мне интересно |
| Все говорят, какой позор, что не так |
| Им не нравится игра, в которую мы играем |
| Слышал, ты торчишь каждую ночь до рассвета |
| Я жду тебя день и ночь |
| Куда ты идешь, мой милый |
| Куда ты идешь |
| Я хочу знать, мой милый, я хочу знать |
| Куда ты идешь, о, о, о, о |
| Я хочу знать, о, о, о, о |
| Куда ты идешь, о, о, о, о... |
| Я хочу знать... |
| Ты должен нарушить тишину, не заставляй меня ждать |
| Так же, как река, впадающая в море |
| Ты бежишь ко мне |
| Вернись и спаси меня |
| Куда ты идешь, мой милый |
| Я хочу знать |
| Куда ты идешь, о, о, о... |
| Куда ты идешь, о, о, о... |
| Я хочу знать |
| На на на на нида, на на нида да да ди да |
| На на на на нида, на на нида да да ди да |
| Куда ты, куда ты идешь?... |
| Куда ты, куда ты идешь?... |
| Спаси меня... |
| Вернись и вытри слезы, я плакала за тебя, детка |
| Ты должен остановить эту душевную боль глубоко внутри |
| Ты должен помочь мне безопасно пережить ночь |
| Вернись и спаси меня |
| Куда ты идешь, мой милый |
| Куда ты идешь |
| Я хочу знать, мой милый, я хочу знать |
| Куда ты идешь, мой милый |
| Куда ты идешь... |
| Я хочу знать... |
| На на на на нида, на на нида да да ди да |
| На на на на нида, на на нида да да ди да |
| Куда ты, куда ты идешь... |