Перевод текста песни Day of the Damned - No Mercy

Day of the Damned (оригинал)

The world so long has weighed on me left me buried and forgotten
But now I’ve come to pay you back — decomposed and rotting
Digging out with my hand, it blossoms from the earth
Soon my body will be free — I start my second birth
They rise from the dead, coming to take your soul
They are the zombies from the grave, no mercy is what they show
There’s no turning back, the eternal rise
They come for your soul, there’s no place to hide
They want you to burn, to burn in hell
Day of the damned, get on your knees and pray
Day of the damned, 'cause they’re gonna take your soul away
For years I’ve planned out my revenge how all my dreams come true
The soul you’ve had while I’ve had none I take away from you
I eat your brain and take your mind and spread the world with doom
So come with me and I’ll unleash the terror and the gloom
So now my rage the world has seen I return back to the earth
But sleep not easy as you’ll see I’ll have a new rebirth
Keep a candle lit for me, for to death you’ll be a slave
And one day I’ll come back for you and take you to your grave
Day of the damned

День проклятых (перевод)

Мир так долго давил на меня, оставил меня похороненным и забытым
Но теперь я пришел отплатить тебе — разложившийся и гниющий
Выкапывая моей рукой, он расцветает из земли
Скоро мое тело будет свободно — я начинаю свое второе рождение
Они восстают из мертвых, приходят забрать твою душу
Они зомби из могилы, они не проявляют милосердия
Нет пути назад, вечный подъем
Они приходят за твоей душой, им негде спрятаться
Они хотят, чтобы ты сгорел, сгорел в аду
День проклятых, встань на колени и молись
День проклятых, потому что они заберут твою душу
В течение многих лет я планировал свою месть, как все мои мечты сбываются
Душу, которая у тебя была, пока у меня ее не было, я заберу у тебя
Я ем твой мозг, забираю твой разум и распространяю гибель по миру.
Так что пойдем со мной, и я выпущу ужас и мрак
Итак, теперь моя ярость, которую мир увидел, я возвращаюсь обратно на землю
Но спать нелегко, как ты увидишь, у меня будет новое возрождение
Зажги для меня свечу, потому что до смерти ты будешь рабом
И однажды я вернусь за тобой и отведу тебя в могилу
День проклятых