Перевод текста песни My Own Way of Life - No Mercy

My Own Way of Life (оригинал)

My life
That’s right
People try to tell me how to live my life
(I don’t need it) I’ll live my own life
Try to fill me up with false hopes and lies
(I don’t need it) I’ll live my own life
Show me the truth they say they’ll show me the light
(I don’t need it) I’ll live my own life
They try to tell me I’m wrong when I know I’m right
(I don’t need it) I’ll live my own life
I don’t need it, I don’t need you, I don’t need them all I need is Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
I’m mad as hell and I ain’t gonna take it
(I don’t need it) I’ll live my own life
If you think I am then I think you’re mistaken
(I don’t need it) I’ll live my own life
Lock me in but you can’t lock me out
(I don’t need it) I’ll live my own life
You can cut off my tongue, but I’ll still scream and shout
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Well I’m choosin' my own way of life
I’d rather have a penny than a heart of gold
(I don’t need it) I’ll live my own life
I’d rather die young than do as I’m told
(I don’t need it) I’ll live my own life
Never one to turn down a fight
(I don’t need it) I’ll live my own life
I sleep all day so I can rage all night
(I don’t need it) I’ll live my own life
You say it’s so, but I’ll wait and see
I’m living fast, I’m living free, I’m free
I’m living on the other side
Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
My destination is my own decision
(I don’t need it) I’ll live my own life
Living fast is my only religion
(I don’t need it) I’ll live my own life
Trust no one 'cause I’m no fool
(I don’t need it) I’ll live my own life
I learn on my own I don’t need no school
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Yeah I’m Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life, my life
Choosin' my own way of life
I’m living on the other side

Мой Собственный Образ жизни (перевод)

Моя жизнь
Это верно
Люди пытаются сказать мне, как мне жить
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Попробуй наполнить меня ложными надеждами и ложью
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Покажи мне правду, они говорят, что покажут мне свет
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Они пытаются сказать мне, что я неправ, когда знаю, что прав
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Мне это не нужно, ты мне не нужен, они мне не нужны, все, что мне нужно, это выбрать свой собственный образ жизни
Выбираю свой собственный образ жизни
Я чертовски зол, и я не собираюсь это терпеть
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Если вы думаете, что я, то я думаю, что вы ошибаетесь
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Запри меня, но ты не можешь меня запереть
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Ты можешь отрезать мне язык, но я все равно буду кричать и кричать
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Выбираю свой собственный образ жизни
Ну, я выбираю свой собственный образ жизни
Я бы предпочел копейку, чем золотое сердце
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Я лучше умру молодым, чем буду делать то, что мне говорят
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Никогда не отказывайся от боя
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Я сплю весь день, поэтому я могу бушевать всю ночь
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Вы говорите, что это так, но я подожду и увижу
Я живу быстро, я живу свободно, я свободен
Я живу на другой стороне
Выбираю свой собственный образ жизни
Выбираю свой собственный образ жизни
Мой пункт назначения - это мое собственное решение
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Быстрая жизнь - моя единственная религия
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Никому не доверяй, потому что я не дурак
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Я учусь сам, мне не нужна школа
(мне это не нужно) я буду жить своей жизнью
Выбираю свой собственный образ жизни
Да, я выбираю свой собственный образ жизни
Выбираю свой собственный образ жизни, свою жизнь
Выбираю свой собственный образ жизни
Я живу на другой стороне