Перевод текста песни I'm Your Nightmare - No Mercy

I'm Your Nightmare (оригинал)

Well, I’m your fucking nightmare
Angels shout as demons sing
Doors slam shut, doorbells ring
Windows smash, dishes break
Death is free — you’ll partake
It’s no mistake
Now you shiver and shake
Asleep or awake
I’m your nightmare
Colors turn from green to red
Put the covers over your head
Sweaty palms, your heart beats fast
Death is free, your life is past
Black star the enemy
White light such tragedy
Happiness is priced for me
I’ll be buying, your death is free, ey
Uuh, you took me in control
I change my life as did you
And I will, too
'Cause I’m your fucking nightmare
I’m your nightmare
Closet doors open then close
Candles burn, dead black rose
On your knees you start to pray
Death is free, it came today
Black star the enemy
White light such tragedy
Happiness is priced for me
I’ll be buying, your death is free, oh
'Cause I’m your fucking nightmare

Я Твой Ночной Кошмар (перевод)

Ну, я твой гребаный кошмар
Ангелы кричат, когда демоны поют
Двери хлопают, звонят в дверь
Разбиваются окна, бьется посуда
Смерть бесплатна — ты примешь участие
Это не ошибка
Теперь ты дрожишь и дрожишь
Спит или бодрствует
я твой кошмар
Цвета меняются с зеленого на красный
Наденьте одеяло на голову
Вспотевшие ладони, сердце бьется быстро
Смерть свободна, твоя жизнь прошла
Черная звезда враг
Белый свет такая трагедия
Счастье дорого для меня
Я куплю, твоя смерть бесплатна, эй
Ууу, ты взял меня под контроль
Я меняю свою жизнь, как и ты
И я тоже буду
Потому что я твой гребаный кошмар
я твой кошмар
Двери шкафа открываются, затем закрываются
Свечи горят, мертвая черная роза
На коленях вы начинаете молиться
Смерть бесплатна, она пришла сегодня
Черная звезда враг
Белый свет такая трагедия
Счастье дорого для меня
Я куплю, твоя смерть бесплатна, о
Потому что я твой гребаный кошмар