Перевод текста песни Waking the Dead - No Mercy

Waking the Dead (оригинал)

Kept in the guard of Mother Nature’s womb
Rest in the safety of their tomb
Sheltered by six feet of soil and rock
The spade is the key which their gate we’ll unlock
Why should they rest so peacefully
When we’re up above in pure misery
I don’t care that they already died
Well that’s not enough to make me satisfied
Waking the dead, waking the dead
Wake the dead, wake the dead
Waking the dead
Wait 'til the stroke of the midnight hour
Then we’ll set loose the darkest of power
Hell’s gates will open a new Judgement Day
Now is the time the dead will pay
Why should they rest so peacefully
When we’re up above in pure misery
I don’t care that they already died
Well that’s not enough to make me satisfied
Waking the dead, waking the dead
Wake the dead, wake the dead
Waking the dead
Tearing over tombstones, thunder blasts from the sky
Now we feel the tears that they cry
Mausoleums firebombed now rage in flame
When the dead come out, they’re bodies we’ll maim
(Rob) robbing their graves, stealing their bones
(Bang) banging our heads to their screams and their moans
(Fix) fixing the wounds even time cannot heal
(Soon) soon we will know how good it feels
Waking the dead, waking the dead
Wake the dead, wake the dead
Waking the dead
Hell’s gates open, earth trembles and shakes
Now their pardons are over, they pay for their mistakes
Purgatory hammers, they can do them no good
But did they really think that they would
(Rob) robbing their graves, stealing their bones
(Bang) banging our heads to their screams and their moans
(Fix) fixing the wounds even time cannot heal
(Soon) soon we will know how good it feels
(Waking the dead), you said that it couldn’t be
(Waking the dead), you said that we wouldn’t see
(Waking the dead), you said that it was all lies
(Waking the dead), now the dead stand before your own eyes
(Rob) robbing their graves, stealing their bones
(Bang) banging our heads to their screams and their moans
(Fix) fixing the wounds even time cannot heal
(Soon) soon we will know how good it feels
Waking the dead, waking the dead
Wake the dead, wake the dead
Waking the dead
This is not damnation or an act of God
Now the dead they rise, ripping through the sod
Purgatory has to wait, but how can this be
The dead are free, the dead are free
(Rob) robbing their graves, stealing their bones
(Bang) banging our heads to their screams and their moans
(Fix) fixing the wounds even time cannot heal
(Soon) soon we will know how good it feels
Silence is blaring, the earth opens wide
History repeats, reburied they die
Darkness descends through nature’s pores
Now returned to their sleep under earth basement floors
Now they rest, not so peacefully
As they’ve had a taste of our misery
I didn’t care that they’d already died
That wasn’t enough to make me satisfied
Waking the dead, waking the dead
Wake the dead, wake the dead
Waking the dead
Return back to their tombs, now they lay
This is no game for the novice to play
Repeat not the word lest ye be forewarned
The punishment of hell’s darkness and scorn
Repeat not a word of the sermon said
A prayer for the dead, don’t play with the dead
Don’t try to comprehend what’s going on
You can’t understand, please don’t understand
Waking The Dead, and we’ll be
Waking The Dead, alright now
Wake the dead, wake the dead
Waking the dead
Waking the dead, and we’ll be
Waking the dead, alright now, listen, hear
I said the words, what have I done
I thought it was cool, I thought it was fun
The words I say, they start to change
The syllables now rearranged
A language I can’t comprehend
I shut my mouth, it doesn’t end
The bowels of nature open wide
I cannot move, I cannot hide
I can’t believe the things I see
The dead are free, the dead are free
I close my eyes, pray it’s not real
The presence close, coldness I feel
What have I done, Lord please forgive
Once they died, but now they love
I wake the dead, I wake the dead
I wake the dead, I wake the dead

Пробуждение мертвых (перевод)

Хранится на страже чрева Матери Природы
Отдых в безопасности их могилы
Защищен шестифутовой почвой и скалой
Лопата - это ключ, которым мы откроем их ворота
Почему они должны так мирно отдыхать
Когда мы наверху в чистом страдании
Мне все равно, что они уже умерли
Ну, этого недостаточно, чтобы меня удовлетворить
Пробуждение мертвых, пробуждение мертвых
Разбуди мертвых, разбуди мертвых
Пробуждения мертвых
Подождите, пока не пробьет полночный час
Тогда мы освободим самую темную силу
Врата ада откроют новый Судный день
Настало время, когда мертвые заплатят
Почему они должны так мирно отдыхать
Когда мы наверху в чистом страдании
Мне все равно, что они уже умерли
Ну, этого недостаточно, чтобы меня удовлетворить
Пробуждение мертвых, пробуждение мертвых
Разбуди мертвых, разбуди мертвых
Пробуждения мертвых
Разрываясь над надгробиями, с неба гремит гром
Теперь мы чувствуем слезы, которые они плачут
Мавзолеи, взорванные зажигательными бомбами, теперь бушуют в огне
Когда мертвые выйдут, их тела мы покалечим
(Роб) грабят их могилы, крадут их кости
(Бац) бьемся головой под их крики и их стоны
(Исправить) залечивая раны, даже время не может залечить
(Скоро) скоро мы узнаем, как это хорошо
Пробуждение мертвых, пробуждение мертвых
Разбуди мертвых, разбуди мертвых
Пробуждения мертвых
Врата ада открыты, земля дрожит и трясется
Теперь их помилования закончились, они платят за свои ошибки
Молотки чистилища, они не могут им помочь
Но неужели они действительно думали, что
(Роб) грабят их могилы, крадут их кости
(Бац) бьемся головой под их крики и их стоны
(Исправить) залечивая раны, даже время не может залечить
(Скоро) скоро мы узнаем, как это хорошо
(Разбудив мертвых), ты сказал, что этого не может быть
(Разбудив мертвых), ты сказал, что мы не увидим
(Разбудив мертвых), ты сказал, что это все ложь
(Разбудить мертвых), теперь мертвые стоят перед твоими глазами
(Роб) грабят их могилы, крадут их кости
(Бац) бьемся головой под их крики и их стоны
(Исправить) залечивая раны, даже время не может залечить
(Скоро) скоро мы узнаем, как это хорошо
Пробуждение мертвых, пробуждение мертвых
Разбуди мертвых, разбуди мертвых
Пробуждения мертвых
Это не проклятие и не стихийное бедствие
Теперь мертвые восстают, разрывая дерн
Чистилище должно подождать, но как это может быть
Мертвые свободны, мертвые свободны
(Роб) грабят их могилы, крадут их кости
(Бац) бьемся головой под их крики и их стоны
(Исправить) залечивая раны, даже время не может залечить
(Скоро) скоро мы узнаем, как это хорошо
Тишина гудит, земля широко открывается
История повторяется, перезахороненные умирают
Тьма спускается сквозь поры природы
Теперь они вернулись ко сну под земляным подвалом.
Теперь они отдыхают, не так мирно
Поскольку они вкусили наши страдания
Мне было все равно, что они уже умерли
Этого было недостаточно, чтобы удовлетворить меня
Пробуждение мертвых, пробуждение мертвых
Разбуди мертвых, разбуди мертвых
Пробуждения мертвых
Вернитесь к своим могилам, теперь они лежат
Это не игра для новичков
Не повторяй ни слова, чтобы не быть предупрежденным
Наказание адской тьмой и презрением
Не повторяйте ни слова проповеди, сказанной
Молитва за мертвых, не играй с мертвыми
Не пытайтесь понять, что происходит
Вы не можете понять, пожалуйста, не понимаете
Пробуждая мертвецов, и мы будем
Пробуждая мертвых, хорошо сейчас
Разбуди мертвых, разбуди мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждая мертвых, и мы будем
Пробуждая мертвых, хорошо, слушай, слушай
Я сказал слова, что я сделал
Я думал, что это круто, я думал, что это весело
Слова, которые я говорю, начинают меняться
Слоги теперь переставлены
Язык, который я не понимаю
Я закрываю рот, это не кончается
Недра природы широко открыты
Я не могу двигаться, я не могу спрятаться
Я не могу поверить в то, что вижу
Мертвые свободны, мертвые свободны
Я закрываю глаза, молюсь, чтобы это было не по-настоящему
Присутствие близко, я чувствую холод
Что я сделал, Господи, пожалуйста, прости
Когда-то они умерли, но теперь любят
Я пробуждаю мертвых, я пробуждаю мертвых
Я пробуждаю мертвых, я пробуждаю мертвых