Перевод текста песни Wasted - NNAMDÏ

Wasted (оригинал)

Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
Tell me what you want, what you need and what you feel
I love to hear you speak, judgement free just be real
I want you to feel safe (no)
Need you to be safe (yeah)
Spread that heat, I pick 'em up, coal in my head
Can’t barely stop thinking 'bout burnin' my flesh
Might fog your vision up, innocent
Not my tempo pick it up piggy-back (oink)
Open up, I’ll listen, every word I breathe it in, I’ll hog it up
But I can’t read your eyes, they’re like melted braille on ice
All ears propped up like Dumbo, might seem like I’m timid no
You don’t gotta sugar coat (okay)
I can take it like Fentanyl
(Open your soul, show me your soul)
Tell me all your feelings, I wanna know more, gotta know more
Gotta know what you’re thinking, just-
Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need you, need something new
I need you, need something new

Потраченный впустую (перевод)

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я услышал
Потому что у меня нет времени тратить
У меня нет времени тратить
у меня нет
у меня нет
у меня нет времени
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я услышал
Потому что у нас нет времени тратить
У нас нет времени тратить
у нас нет
у нас нет
У нас нет времени
Скажи мне, чего ты хочешь, что тебе нужно и что ты чувствуешь
Я люблю слушать, как ты говоришь, без суждений, просто будь настоящим
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности (нет)
Нужно, чтобы ты был в безопасности (да)
Распространяй это тепло, я поднимаю их, уголь в голове
Не могу перестать думать о том, чтобы сжечь мою плоть
Может затуманить ваше зрение, невинный
Не мой темп, подними его на спине (хрю)
Открой, я послушаю, каждое слово, которое я вдыхаю, я впитываю
Но я не могу читать твои глаза, они как расплавленный шрифт Брайля на льду
Все уши приподняты, как Дамбо, может показаться, что я робкий, нет.
Тебе не нужно приукрашивать (хорошо)
Я могу принять это как фентанил
(Открой свою душу, покажи мне свою душу)
Расскажи мне все свои чувства, я хочу знать больше, должен знать больше
Должен знать, о чем ты думаешь, просто-
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я услышал
Потому что у меня нет времени тратить
У меня нет времени тратить
у меня нет
у меня нет
у меня нет времени
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я услышал
Потому что у нас нет времени тратить
У нас нет времени тратить
у нас нет
у нас нет
У нас нет времени
Ты мне нужен, нужно что-то новое
О, ты мне нужен, нужно что-то новое
Ты мне нужен, нужно что-то новое
О, ты мне нужен, нужно что-то новое
Ты мне нужен, нужно что-то новое
О, ты мне нужен, нужно что-то новое
Ты мне нужен, нужно что-то новое
О, ты мне нужен, нужно что-то новое
Мне нужно услышать тебя (сейчас сейчас)
Все, что ты хочешь сказать, просто скажи мне, да
Мне действительно нужно услышать тебя (сейчас)
у меня нет
у меня нет времени
Мне нужно услышать тебя (сейчас сейчас)
Все, что ты хочешь сказать, просто скажи мне, да
Мне действительно нужно услышать тебя (сейчас)
у меня нет
у меня нет времени
Ты мне нужен, нужно что-то новое
Ты мне нужен, нужно что-то новое