Перевод текста песни Think That Way - NNAMDÏ

Think That Way (оригинал)

I used to think that
Everyone was out to get me everybody hate me
(I used to think that way)
I used to think that
I’d fuck up every motherfucker that looked at me funny
(I used to think that way)
I used to think that
I was good for nothing
Never grow up to be nothing
(I used to think that way)
I used to think that
No one fuckin' love me just 'cause no one wanna fuck me
(I used to think that way)
Until I met you
You made me change my ways
Made me change my ways
Until I met you
You made me change my ways
Made me change my ways
I wish I died this morning yeah
None of this life is permanent
I’ve seen the pile of clothes that lay where the mighty have fallen
Down
Even when I fight with normalcy
I have my sights on larger things
God damn I finally got what my daddy was trying to say
When he screaming yelling and I just tried to ignore it
He said
You should be the one to lead
God made you for greater things
Yeah Yeah
Stubborn kid wish he wouldn’t have told me
That knowledge shit makes me toss and turn at night
Cause if I was made in his image we’re not identical
I could have faked the whole picture but not my bitter soul
I’m sick of praying for things I’ll probably never get
I’m sick of giving you credit for my accomplishments
I prayed again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
I do not care
I do not care
I do not care anymore
I used to think that way
I used to think that
I was good for nothing never grow up to be nothing
(I used to think that way)
I used to

(перевод)

Раньше я думал, что
Все хотели меня достать, все меня ненавидят
(Раньше я так думал)
Раньше я думал, что
Я бы трахнул каждого ублюдка, который смотрел на меня смешно
(Раньше я так думал)
Раньше я думал, что
я был ни на что не годен
Никогда не становись никем
(Раньше я так думал)
Раньше я думал, что
Никто меня не любит просто потому, что никто не хочет меня трахать
(Раньше я так думал)
Пока я не встретил тебя
Ты заставил меня изменить свой образ жизни
Заставил меня изменить свой образ жизни
Пока я не встретил тебя
Ты заставил меня изменить свой образ жизни
Заставил меня изменить свой образ жизни
Хотел бы я умереть сегодня утром, да
Ничто в этой жизни не является постоянным
Я видел кучу одежды, которая лежала там, где пали сильные
Вниз
Даже когда я борюсь с нормальностью
Я смотрю на большие вещи
Черт возьми, я наконец понял, что мой папа пытался сказать
Когда он кричал, кричал, а я просто пыталась не обращать на это внимания
Он сказал
Вы должны быть тем, кто ведет
Бог создал вас для большего
Ага-ага
Упрямый ребенок хотел бы, чтобы он не сказал мне
Это дерьмо знаний заставляет меня ворочаться по ночам
Потому что, если я был создан по его образу, мы не идентичны
Я мог бы подделать всю картину, но не свою горькую душу
Мне надоело молиться о вещах, которые я, вероятно, никогда не получу
Мне надоело отдавать вам должное за мои достижения
Я молился снова и снова
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Мне все равно
Мне все равно
Мне уже все равно
Раньше я так думал
Раньше я думал, что
Я был ни на что не годен, никогда не стал никем
(Раньше я так думал)
Раньше я