| A TV pitchman who lived in the valley
| Телеведущий, живший в долине
|
| Accused of ripping off of customers' trial
| Обвинен в краже результатов судебного разбирательства клиентов
|
| Was supposed to start tomorrow
| Должен был начаться завтра
|
| But that’s not gonna happen
| Но этого не произойдет
|
| Yeah, that’s because Don Lapre was found dead inside of his cell
| Да, это потому, что Дон Лапре был найден мертвым в своей камере.
|
| Hello, I’m Don Lapre
| Привет, я Дон Лапре.
|
| And I’m so excited that you decided to become
| И я так взволнован, что ты решил стать
|
| A sales representative for the Reminder Service
| Торговый представитель службы напоминаний
|
| I’m gonna walk you through fifteen ways
| Я проведу тебя пятнадцатью способами
|
| To make all the sales you ever wanted to make
| Чтобы сделать все продажи, которые вы когда-либо хотели сделать
|
| If you want to make ten sales a day
| Если вы хотите делать десять продаж в день
|
| And make yourself two hundred dollars a day
| И зарабатывай себе двести долларов в день
|
| Or if you wanna go all the way
| Или, если вы хотите пройти весь путь
|
| And make twenty sales a day
| И делать двадцать продаж в день
|
| And make your self four hundred dollars a day
| И зарабатывай себе четыреста долларов в день
|
| I’m gonna show you fifteen ways to do it
| Я покажу вам пятнадцать способов сделать это
|
| Think about it
| Подумай об этом
|
| If you only sell five a day
| Если вы продаете только пять в день
|
| You’re making a hundred dollars a day
| Вы зарабатываете сто долларов в день
|
| You get to set your own hours
| Вы можете сами устанавливать часы
|
| Whether you decide to sell at
| Если вы решите продавать по
|
| Park n Swap or the Swap Meat every weekend or
| Park n Swap или Swap Meat каждые выходные или
|
| Whether you decide to call up all your friends
| Если вы решите позвонить всем своим друзьям
|
| Everybody that you know to start off that way
| Все, кого вы знаете, чтобы начать таким образом
|
| Or if you decide to go door to door
| Или, если вы решите ходить от двери к двери
|
| However you wanna start off
| Однако вы хотите начать
|
| However you wanna start off
| Однако вы хотите начать
|
| However you wanna start off
| Однако вы хотите начать
|
| However you wanna start off
| Однако вы хотите начать
|
| There’s fifteen ways to do it
| Есть пятнадцать способов сделать это
|
| It’s absolutely incredible
| Это совершенно невероятно
|
| And if you wanna get-get-get-get-get— | И если ты хочешь получить-получить-получить-получить— |