Перевод текста песни Safe and Sound - NLSN, James Carter

Safe and Sound (оригинал)

I’m floating in a sea of troubles
With a pocket full of dreams
I can see the black clouds arising
But they just bring a gentle breeze
You’re always there to guide me through
I’ve got no fear when I’m with you
No summer storm can bring us down
Together, we’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
I’m dancing on a back alley
Shaking off my inner fears
I can feel you right behind me
And that is all I need
You’re always there to guide me through
I’ve got no fear when I’m with you
No summer storm can bring us down
Together, we’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound

целый и невредимый (перевод)

Я плыву в море проблем
С карманом, полным мечты
Я вижу, как возникают черные облака
Но они просто приносят легкий ветерок
Ты всегда рядом, чтобы провести меня через
Я не боюсь, когда я с тобой
Никакая летняя буря не может нас сломить
Вместе мы будем в безопасности
Мы будем в целости и сохранности
Мы будем в целости и сохранности
Я танцую в глухом переулке
Стряхнуть с себя мои внутренние страхи
Я чувствую тебя прямо позади себя
И это все, что мне нужно
Ты всегда рядом, чтобы провести меня через
Я не боюсь, когда я с тобой
Никакая летняя буря не может нас сломить
Вместе мы будем в безопасности
Мы будем в целости и сохранности
Мы будем в целости и сохранности