Перевод текста песни Could Have Been You - James Carter

Could Have Been You (оригинал)

It could have been you
It could have been you
I don’t wanna go there
You’re wishing on a moment
'Cause you don’t wanna lose me now, yeah
Calling me up late night
Hoping for a green light
I’m sorry, but I’m bowing out
Too many times you’d be up in my face
Swearing to me how you promised to change
Oh, why you keep trying to lie?
Yeah
I know that you’re jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it’s keeping you up all night
'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh yeah, we said what we had to say
It’s true, it could have been you, you, you
It could have been you
It could hav been you
You
You
It could have been you
Thought we had a good thing
I didn’t wanna lose it
But finally I’m happy now
I hat to break the bad news
But I did what I had to do
It’s your fault that we faded out
Too many times you’d be up in my face
Swearing to me how you promised to change
Oh, why you keep trying to lie?
(Ah-ah, yeah-ah)
I know that you’re jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it’s keeping you up all night
'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh yeah, we said what we had to say
It’s true, it could have been you, you, you
It could have been you
It could have been you
You
You
It could have been you

(перевод)

Это мог быть ты
Это мог быть ты
я не хочу туда идти
Вы желаете на мгновение
Потому что ты не хочешь потерять меня сейчас, да
Позвони мне поздно ночью
Надеясь на зеленый свет
Извините, но я кланяюсь
Слишком много раз ты оказывался передо мной
Клянусь мне, как ты обещал измениться
О, почему ты продолжаешь пытаться лгать?
Ага
Я знаю, что ты ревнуешь, ты хочешь вернуться домой
Сожалею о временах, когда ты оставил меня в покое
И это не дает тебе спать всю ночь
Потому что это мог быть ты, ты, ты
Это мог быть ты, ты, ты
О да, мы сказали то, что должны были сказать
Это правда, это мог быть ты, ты, ты
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Ты
Ты
Это мог быть ты
Мы думали, что у нас есть хорошая вещь
Я не хотел потерять это
Но, наконец, я счастлив сейчас
Я не хочу сообщать плохие новости
Но я сделал то, что должен был сделать
Это твоя вина, что мы исчезли
Слишком много раз ты оказывался передо мной
Клянусь мне, как ты обещал измениться
О, почему ты продолжаешь пытаться лгать?
(Ах-ах, да-ах)
Я знаю, что ты ревнуешь, ты хочешь вернуться домой
Сожалею о временах, когда ты оставил меня в покое
И это не дает тебе спать всю ночь
Потому что это мог быть ты, ты, ты
Это мог быть ты, ты, ты
О да, мы сказали то, что должны были сказать
Это правда, это мог быть ты, ты, ты
Это мог быть ты
Это мог быть ты
Ты
Ты
Это мог быть ты