Перевод текста песни Nuriye - Niyazi Koyuncu

Nuriye (оригинал)

İndum çeşme başuna Nuriye
İpek bir mendil aldum sevduğum
Bileydum ki senundur Nuriye
On kere sarulurdum sevduğum
Çıkalum yaylalara Nuriye
Sevdalıklar edelum sevduğum
Ben seni alamazsam Nuriye
Bu diyardan giderum sevduğum
Bizim yayla suları Nuriye
Akar bulanuk akar sevduğum
O gül yüzün var iken Nuriye
Başkasına kim bakar sevduğum

(перевод)

Фонтан Нурие пер Индум
Я купил шелковый носовой платок, который я люблю
Я знал, что это твоя Нурие
я бы десять раз обнял любимую
Отправимся в высокогорье Нурие
Давай займемся любовью, моя любовь
Нурие, если я не смогу тебя достать
Я покидаю эту землю, моя любовь
Наши высокогорные воды Нурие
Потоки размыты, течет моя любовь
Нурие, когда у тебя такое улыбающееся лицо
Кто заботится о ком-то еще, моя любовь