Перевод текста песни Köprü Ortasında - Niyazi Koyuncu

Köprü Ortasında (оригинал)

Köprü ortasında dolandı başum
Çok akluma geldi annem kardaşum
Evumden yürüdüm pazarertesi
Yüreğumde kaldi dünya hevesi
Ağustosun onaltı cumartesi
Kurusun yaylacilarun deresi
1969 senesi, yazuk genç yaşuma
Ona yanarum
Köprü ortasında dolandı başum
Çok akluma geldi annem kardaşum
Kapıda asmali, elmanun dali
Üzüm toplayamaz kuvvetsuz koli
Nasipidum İzmir topraklarina
Ağla anacuğum, unutma beni

В Середине Моста (перевод)

Моя голова застряла посреди моста
Мне часто приходило в голову, моя мать, мой брат
Я вышел из дома в понедельник
Восторг к миру остался в моем сердце
Суббота шестнадцатого августа
Пусть высохнет ручей яйладжыларун
Год 1969, жаль мой юный возраст
я горю для него
Моя голова застряла посреди моста
Мне часто приходило в голову, моя мать, мой брат
Висит на двери ветка яблока
Не могу собрать виноград, слабая посылка
Насипид в земли Измира
Плачь мама, не забывай меня