Перевод текста песни Kar Yağdı - Niyazi Koyuncu

Kar Yağdı (оригинал)

Karşıya kayalara
Peri bağirur peri
Kar yağdi da kapadi
Konuştuğumuz yeri
Kapındaki nar midur?
Yanindaki yar midur?
Doğru söyle sevduğum
Benden başka var midur?
Kapındaki nar ise
Yanimdaki yar ise
Gençliğime doymayayım
Senden başka var ise

Шел Снег (перевод)

Через скалы
Фея кричит фея
Выпал снег, и он закрылся
где мы разговаривали
Это гранат на твоей двери?
Это половина рядом с тобой?
скажи правду моя любовь
Есть кто-нибудь кроме меня?
Если гранат на твоей двери
Если половина рядом со мной
Я не могу насытиться своей молодостью
Если есть кто-то еще, кроме тебя