Перевод текста песни party without u - NIVE

party without u (оригинал)

I can feel the emptiness
Drowning in a drunken room
And nothing’s really making sense
‘Cause all I really want is you
I didn’t mean to start a fight
What I said to you wasn’t true
And I wanna apologize
Oh even though I can’t undo
Now I understand
Why you left
When you said goodbye
My heart just stopped
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you
I took you for granted
Guess I wasn’t strong enough
What the hell was I thinking
How could I b so selfish
And now it’s 2:22 in the night
I wish I could rewind th time
'Cause I can’t pretend
I know I’m not good
Now I understand
Why you left
When you said goodbye
My heart just stopped
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you
Oh, don’t leave me here
Oh, don’t leave me here
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you

(перевод)

Я чувствую пустоту
Утонуть в пьяной комнате
И ничего действительно не имеет смысла
Потому что все, что я действительно хочу, это ты
Я не хотел начинать драку
То, что я сказал тебе, было неправдой
И я хочу извиниться
О, хотя я не могу отменить
Теперь я понимаю
Почему ты ушел
Когда ты попрощался
Мое сердце просто остановилось
Мне так жаль, что я беспорядок
Давай просто вернемся домой сегодня вечером
Нам не нужно притворяться идеальной любовью
Я просто хочу дать нам еще один шанс
О, эта вечеринка все еще продолжается
И ты все еще нужен мне рядом
Потому что я знаю, что не могу тебя отпустить
Я не хочу вечеринку без тебя
Я принял тебя как должное
Думаю, я был недостаточно силен
О чем, черт возьми, я думал
Как я мог быть таким эгоистичным
А сейчас 2:22 ночи
Хотел бы я перемотать время назад
Потому что я не могу притворяться
Я знаю, что я нехороший
Теперь я понимаю
Почему ты ушел
Когда ты попрощался
Мое сердце просто остановилось
Мне так жаль, что я беспорядок
Давай просто вернемся домой сегодня вечером
Нам не нужно притворяться идеальной любовью
Я просто хочу дать нам еще один шанс
О, эта вечеринка все еще продолжается
И ты все еще нужен мне рядом
Потому что я знаю, что не могу тебя отпустить
Я не хочу вечеринку без тебя
О, не оставляй меня здесь
О, не оставляй меня здесь
Мне так жаль, что я беспорядок
Давай просто вернемся домой сегодня вечером
Нам не нужно притворяться идеальной любовью
Я просто хочу дать нам еще один шанс
О, эта вечеринка все еще продолжается
И ты все еще нужен мне рядом
Потому что я знаю, что не могу тебя отпустить
Я не хочу вечеринку без тебя