Перевод текста песни Liberated - NIVE

Liberated (оригинал)

I see that you’re feeling down
Oh life can get so complicated
Emotional elevators, they always seem to bring you down
I see the fire
Inside your eyes
I’m feeling all of you
Don’t need to hide
From letting go
You know I’m here for you
Pre-chorus
So many times
I try to be there
For you I’d die
But you just close your eyes
I wanna show
What makes your life so beautiful
Oh I know that you’ll be fine
But I see you’re going through it
If you want I’ll be your light
Till you find the one within you
Tell me now what’s on your mind
Tell me now so I can be there
Cuz I know that you’ll be fine
Everything will be alright
Yeah I wanna look you in the eyes
Oh I am sitting right in front of you
And all I wanna do is listen
This love is all I really want to share
Pre-chorus
So many times
I try to be there
For you I’d die
But you just close your eyes
I wanna show
What makes your life so beautiful
Oh I know that you’ll be fine
But I see you’re going through it
If you want I’ll be your light
Till you find the one within you
Tell me now what’s on your mind
Tell me now so I can be there
Cuz I know that you’ll be fine
Everything will be alright
Outro
I wanna make it right
Tell me now what you feel
Tell me now I am here
Tell me now I’m right here
Won’t you say
Everything will be alright

Освобожденный (перевод)

Я вижу, что ты чувствуешь себя подавленным
О, жизнь может стать такой сложной
Эмоциональные лифты, кажется, они всегда сбивают вас с ног
я вижу огонь
В твоих глазах
Я чувствую всех вас
Не нужно скрывать
От отпуска
Ты знаешь, я здесь для тебя
Пре-припев
Так много раз
Я стараюсь быть там
Для тебя я умру
Но ты просто закрой глаза
я хочу показать
Что делает вашу жизнь такой красивой
О, я знаю, что ты будешь в порядке
Но я вижу, ты переживаешь это
Если хочешь, я буду твоим светом
Пока ты не найдешь того, кто внутри тебя
Скажи мне сейчас, что у тебя на уме
Скажи мне сейчас, чтобы я мог быть там
Потому что я знаю, что ты будешь в порядке
Все будет в порядке
Да, я хочу смотреть тебе в глаза
О, я сижу прямо перед тобой
И все, что я хочу сделать, это слушать
Эта любовь - все, чем я действительно хочу поделиться
Пре-припев
Так много раз
Я стараюсь быть там
Для тебя я умру
Но ты просто закрой глаза
я хочу показать
Что делает вашу жизнь такой красивой
О, я знаю, что ты будешь в порядке
Но я вижу, ты переживаешь это
Если хочешь, я буду твоим светом
Пока ты не найдешь того, кто внутри тебя
Скажи мне сейчас, что у тебя на уме
Скажи мне сейчас, чтобы я мог быть там
Потому что я знаю, что ты будешь в порядке
Все будет в порядке
Outro
Я хочу сделать это правильно
Скажи мне сейчас, что ты чувствуешь
Скажи мне сейчас, я здесь
Скажи мне сейчас, я здесь
Разве ты не скажешь
Все будет в порядке