Перевод текста песни Serotonin - Nine Horses

Serotonin (оригинал)

I kick the sheets
Until they rise like mountain ranges at my feet
I’m in the dark
God only knows the torment writ large upon my heart
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?
It comes to this
I’m only sure of things I know now don’t exist
There’s no precision
I’m inside-outside-in I want subdivision
And all of this fills my aching head
I hate this space, the luxury hotel bed
Oh dear, oh me-oh-my
Got to concentrate just to keep from trying
Oh dear, oh me-oh-my
Got to concentrate just to keep from trying
Don’t lose it
Things move rapidly
Don’t lose it
Try to maintain composure
Don’t lose it
The dead are haunting me
Out with it
Let’s get it over
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?
I’m thoroughly wasted
My mind’s hallucinating lucidity
It’s over sensitized
And something’s moving on the periphery
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?

Серотонин (перевод)

я пинаю простыни
Пока они не поднимутся, как горные хребты, у моих ног
я в темноте
Бог знает только мучения, лежащие в моем сердце
Что бы я не сделал?
Что бы я не дал?
Доходит до этого
Я уверен только в том, что, как я знаю, не существует
Нет точности
Я внутри-снаружи-я хочу подразделение
И все это наполняет мою больную голову
Я ненавижу это пространство, роскошную гостиничную кровать
О, дорогой, о, я, о, мой
Нужно сосредоточиться, чтобы не пытаться
О, дорогой, о, я, о, мой
Нужно сосредоточиться, чтобы не пытаться
Не потеряй это
Вещи движутся быстро
Не потеряй это
Старайтесь сохранять самообладание
Не потеряй это
Мертвые преследуют меня
с этим
Давайте покончим с этим
Что бы я не сделал?
Что бы я не дал?
Я полностью впустую
Галлюцинирующая ясность моего разума
Это слишком чувствительно
И что-то движется на периферии
Что бы я не сделал?
Что бы я не дал?