Перевод текста песни Take to Remake - Nine Eleven

Take to Remake (оригинал)

Where everything turned black to dust and only deserts remain…
Take to remake.
Mirages flower to the beat of hearts
Stirred by the thousand paged modern tragedy
That is hope to which we are leashed like a dog
The epilogue and prologue are united
Where new names and faces draw the well built lines of the labyrinth
Sheltering windmills at the feet of which we once laid down our arms
Everything sleeps quietly in here
The toad keeping its watch on earth
The ogre eats those he meets
The knife waiting patiently for the child' windpipe
Nothing gets lost for everything is dead already
For those who dig in the valley of resignation
Where the enemy keeps it watch on the sunny slope
Protecting its rational on the other side
The toad keeping its watch on earth
The ogre eats those he meets
The knife waiting patiently for the child' windpipe
You’d shake with fear…
Even more if you knew where you really are…
In the «free» world baby!

Взять для ремейка (перевод)

Где все почернело в пыль и остались одни пустыни…
Возьми, чтобы переделать.
Миражи расцветают под биение сердец
Взволнованный тысячестраничной современной трагедией
Это надежда, к которой мы привязаны, как собака
Эпилог и пролог объединены
Где новые имена и лица рисуют хорошо выстроенные линии лабиринта
Укрывая ветряные мельницы, у подножия которых мы когда-то сложили оружие
Здесь все спокойно спит
Жаба следит за землей
Огр ест тех, кого встречает
Нож терпеливо ждет трахею ребенка
Ничто не потеряется, потому что все уже мертво
Для тех, кто копает долину покорности
Где враг наблюдает на солнечном склоне
Защита своего рационального с другой стороны
Жаба следит за землей
Огр ест тех, кого встречает
Нож терпеливо ждет трахею ребенка
Ты бы дрожала от страха…
Даже больше, если бы вы знали, где вы на самом деле…
В «свободном» мире, детка!