Перевод текста песни Modern Soap Movie - Nine Eleven

Modern Soap Movie (оригинал)

A fight to enter the temple of farce and ghouls …
When the cat and mouse hand over to the hare and turtle
Each gone in separate ways in a play of shadows under the blazing sun
But in this race to reach the first step of a podium made of clay and shit
You forgot arena isn’t any different from those we tried escape
Now you choose the shackles of an illusion
Making you believe you belong to an elite grown by opportunism, pride and lies
You suck bro'!
You suck so much that the only thing you deserve (now) is to be fucked!

Современное Мыльное кино (перевод)

Борьба за вход в храм фарса и упырей…
Когда кошка и мышь передаются зайцу и черепахе
Каждый ушел разными путями в игре теней под палящим солнцем
Но в этой гонке, чтобы достичь первой ступеньки подиума из глины и дерьма
Ты забыл, арена ничем не отличается от тех, от которых мы пытались убежать.
Теперь вы выбираете оковы иллюзии
Заставить вас поверить, что вы принадлежите к элите, выросшей на оппортунизме, гордыне и лжи.
Ты сосешь, братан!
Ты такой отстой, что единственное, чего ты заслуживаешь (сейчас), — это трахаться!