Перевод текста песни For Myself - Nina Simone

For Myself (оригинал)

For myself
I must learn for myself
Not from what someone else
Has said or done
And so I live my life
From day to day
Try to smile
While feeling my way
Just like a child
For myself
I must learn for myself
The future that some else
May say will come
May never be
What destiny holds for me
Let me see
For myself!

Для Себя (перевод)

Для меня
я должен учиться сам
Не от того, что кто-то другой
Сказал или сделал
И поэтому я живу своей жизнью
День ото дня
Попробуй улыбнуться
Чувствуя свой путь
Как ребенок
Для меня
я должен учиться сам
Будущее, которое кто-то еще
может сказать придет
Может никогда не быть
Что уготовила мне судьба
Дайте-ка подумать
Для меня!