Перевод текста песни do you come here often? - Nina Cobham

do you come here often? (оригинал)

They don’t like to see your growth
When, they can’t reach you anymore ‘cause
I don’t pick up their calls that often
They don’t like to see your progress
When, it no longer benefits them
When you take that energy back
So do you come here often?
I could with new friends
Try to cut them out then, I
Come back around again
I’m only pretty from a distance
Prettier in pictures
But I don’t have a filter so
Come take me as I am
Te odio, te quiero
Te olvido, te espero
No sé qué hacer conmigo
Haz lo que quieras ya
No me importa tanto
Ya no estamos conectados
So do you come here often?
I could with new friends
Try to cut them out then, I
Come back around again
I’m only pretty from a distance
Prettier in pictures
But I don’t have a filter so
Come take me as I am

(перевод)

Им не нравится видеть ваш рост
Когда они больше не могут связаться с вами, потому что
Я не так часто отвечаю на их звонки
Им не нравится видеть ваш прогресс
Когда это больше не приносит им пользы
Когда вы берете эту энергию обратно
Так ты часто сюда приезжаешь?
Я мог бы с новыми друзьями
Тогда попробуй их вырезать, я
Вернись снова
Я красивая только издалека
На картинках красивее
Но у меня нет фильтра, поэтому
Приди, возьми меня таким, какой я есть
Te odio, te quiero
Те ольвидо, те эсперо
No se qué hacer conmigo
Haz lo que quieras ya
Нет мне импорта танто
Я не estamos conectados
Так ты часто сюда приезжаешь?
Я мог бы с новыми друзьями
Тогда попробуй их вырезать, я
Вернись снова
Я красивая только издалека
На картинках красивее
Но у меня нет фильтра, поэтому
Приди, возьми меня таким, какой я есть