Перевод текста песни Villa Obscura - Night Birds

Villa Obscura (оригинал)

Willkommen, bienvenue
C’mon in it’s laid out for you
A repetition of an 80 hour loop
Agreed to this of your own free will
Creature comforts are a subtle pill
They’re the kind that dulls and never kills
It’s a life you’re never unsure of
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura
No sunrise, no sunset
Cold fluorescent is all you get
A never ending game of Russian roulette
Wishing away the calendar days
For a brief respite on layaway
Up to your neck in debts you’ll never pay
It’s a life you’re never unsure of
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura
No rent or deposit is due
We’ll get our pound of flesh out of you
It’s a life you’re never unsure of
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura

Вилла Обскура (перевод)

Willkommen, bienvenue
Давай, это выложено для тебя
Повторение 80-часового цикла
Согласился на это по собственной воле
Комфорт существ - тонкая пилюля
Они из тех, что притупляют и никогда не убивают
Это жизнь, в которой ты никогда не уверен
Добро пожаловать на виллу обскура
Добро пожаловать на виллу обскура
Ни восхода, ни заката
Холодная флуоресценция — это все, что у вас есть
Бесконечная игра в русскую рулетку
Желая календарных дней
Для короткой передышки на откладке
По уши в долгах, которые вы никогда не заплатите
Это жизнь, в которой ты никогда не уверен
Добро пожаловать на виллу обскура
Добро пожаловать на виллу обскура
Нет арендной платы или залога
Мы вытащим из вас наш фунт плоти
Это жизнь, в которой ты никогда не уверен
Добро пожаловать на виллу обскура
Добро пожаловать на виллу обскура
Добро пожаловать на виллу обскура