Перевод текста песни Blindfolded - Nicole Millar

Blindfolded (оригинал)

I will go, I will go, I will go insane
If you never fight back when I complain
Do you mind, do you mind stepping up your game?
Got me wonder why you acting so damn plain
I get it, I’m sorry, I thought that we would be
So honest, will you promise, don’t stay mad at me?
I get it, I’m sorry, I’m blaming jealousy
If I’m honest, will you promise?
Don’t leave me blindfolded, it’s on you
When all I’m asking for is the truth
Don’t leave me blindfolded, wish I could
Put them on a public watch so that I could read your thoughts
What am I, what am I, what I am doing?
What if it’s in my head and I lose him?
Can we talk, can we talk, can we talk again?
One more time, let me in, please listen
I get it, I’m sorry, I thought that we would be
So honest, will you promise, don’t stay mad at me?
I get it, I’m sorry, I’m blaming jealousy
If I’m honest, will you promise?
Don’t leave me blindfolded, it’s on you
When all I’m asking for is the truth
Don’t leave me blindfolded, wish I could
Put them on a public watch so that I could read your thoughts
(Blind-blindfolded, blind-blindfolded)
(Blind-blindfolded, blind-blindfolded)
I get it, I’m sorry, I thought that we would be
So honest, will you promise, don’t stay mad at me?
And I get it, I’m sorry, I’m blaming jealousy
If I’m honest, will you promise?
Don’t leave me blindfolded, it’s on you
When all I’m asking for is the truth
Don’t leave me blindfolded, wish I could
Put them on a public watch so that I could read your thoughts

Ослепленный (перевод)

Я пойду, я пойду, я сойду с ума
Если ты никогда не сопротивляешься, когда я жалуюсь
Вы не возражаете, вы не против активизировать свою игру?
Мне стало интересно, почему ты ведешь себя так чертовски просто
Я понимаю, извините, я думал, что мы будем
Так что, честное слово, обещаешь ли ты не злиться на меня?
Я понимаю, извините, я виню ревность
Если честно, пообещаешь?
Не оставляй меня с завязанными глазами, это на тебе
Когда все, о чем я прошу, это правда
Не оставляй меня с завязанными глазами, если бы я мог
Поставь их на общественное наблюдение, чтобы я мог читать твои мысли
Что я, что я, что я делаю?
Что, если это у меня в голове и я его потеряю?
Можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы снова поговорить?
Еще раз, впусти меня, пожалуйста, послушай
Я понимаю, извините, я думал, что мы будем
Так что, честное слово, обещаешь ли ты не злиться на меня?
Я понимаю, извините, я виню ревность
Если честно, пообещаешь?
Не оставляй меня с завязанными глазами, это на тебе
Когда все, о чем я прошу, это правда
Не оставляй меня с завязанными глазами, если бы я мог
Поставь их на общественное наблюдение, чтобы я мог читать твои мысли
(с завязанными глазами, с завязанными глазами)
(с завязанными глазами, с завязанными глазами)
Я понимаю, извините, я думал, что мы будем
Так что, честное слово, обещаешь ли ты не злиться на меня?
И я понимаю, извините, я виню ревность
Если честно, пообещаешь?
Не оставляй меня с завязанными глазами, это на тебе
Когда все, о чем я прошу, это правда
Не оставляй меня с завязанными глазами, если бы я мог
Поставь их на общественное наблюдение, чтобы я мог читать твои мысли