Перевод текста песни Another Side - Nicolas Godin, We Are KING

Another Side (оригинал)

Minutes grow to hours
Days become whole years
When the last time you always smiled when you were here
This city leaves you lovelong
And you don’t know how to deal
Looking for something you can feel
Smoking misillusions
They’re dissapearing as we will
Done with this scene you need something real
A little more is all we long for
An open door to show us there’s another side
And so whilst waiting in hopes we give it a go
There’s got to be anothr side
You turn every cornr
Searching for somewhere you ain’t been
You’ve walked every mile of this town you live in
Not looking for fame or fortune
Where has this place
All you’re asking for is something real
More is all we long for
An open door to show us there’s another side
And so whilst waiting in hopes we give it a go
There’s got to be another side

(перевод)

Минуты превращаются в часы
Дни становятся целыми годами
Когда в последний раз ты всегда улыбался, когда был здесь
Этот город оставляет тебя в любви
И вы не знаете, как бороться
Ищете что-то, что вы можете почувствовать
Заблуждения о курении
Они исчезают, как и мы
Сделано с этой сценой, вам нужно что-то настоящее
Нам нужно еще немного
Открытая дверь, чтобы показать нам, что есть другая сторона
И поэтому, пока мы ждем в надежде, мы делаем это.
Должна быть другая сторона
Вы поворачиваете каждую кукурузу
Поиск места, где вы не были
Вы прошли каждую милю этого города, в котором живете
Не ищет славы или богатства
Где это место
Все, о чем вы просите, это что-то реальное
Нам нужно больше
Открытая дверь, чтобы показать нам, что есть другая сторона
И поэтому, пока мы ждем в надежде, мы делаем это.
Должна быть другая сторона