Перевод текста песни Invece No - Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Invece No (оригинал)

Umberto Bindi al pianoforte che… Che cosa stai… Cos' questa canzone Umberto?
«Invece no»
Dicevo che… Sbagliavi tu A non abbandonarti mai
Se fai cos camminerai
Lungo la vita e non vivrai
L’amore grande quando d Anche se niente aspetter
«Fai come me… fai come me»
Ho detto mille volte a te
E invece no Non cos
Fai bene tu Che te ne freghi
Almeno tu Non soffri mai
Lasciando che
Un altro paghi
Bellissima questa canzone, stupenda senti…
Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar l’addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire
Arrivederci-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi dal vivo — Via Asiago —
Una delle pi belle canzoni scritte da Umberto Bindi
Non ho mai cantato col… Accompagnato dal compositore,
Perch io l’ho fatta con la grande orchestra.
Umberto sei grande!

Нет (перевод)

Умберто Бинди за роялем, который… Что ты… Что это за песня Умберто?
"Но нет"
Я сказал, что... Ты был неправ, Никогда не отказываясь от себя.
Если вы сделаете это, вы будете ходить
Долгая жизнь и ты не будешь жить
Великая любовь, когда д Даже если ничего не будет ждать
"Делай как я... делай как я"
Я говорил тебе тысячу раз
Но нет, не так
Делай хорошо, что тебе все равно
По крайней мере, вы никогда не страдаете
Оставив это
Другая плата
Прекрасна эта песня, чудесно ты слышишь...
Пока мы не встретимся снова,
Дай мне свою руку и улыбнись
Без слез.
Пока мы не встретимся снова,
Еще раз
приятно притворяться.
Мы бросили вызов любви почти ради удовольствия
А теперь давайте представим, что мы уходим ненадолго.
Пока мы не встретимся снова,
Я ухожу из твоей жизни,
Давай прощаться.
Пока мы не встретимся снова,
Это будет прощание
Но не будем об этом думать.
С рукопожатием
Как добрые искренние друзья
Мы улыбаемся, чтобы сказать...
Мы бросили вызов любви почти ради удовольствия
А теперь давайте представим, что мы уходим ненадолго.
Пока мы не встретимся снова,
Я ухожу из твоей жизни,
Давай прощаться.
Пока мы не встретимся снова,
Это будет прощание
Но не будем об этом думать.
С рукопожатием
Как добрые искренние друзья
Мы улыбаемся, чтобы сказать
До свидания-я-я
Никола Арильяно, Умберто Бинди в прямом эфире - Via Asiago -
Одна из самых красивых песен, написанных Умберто Бинди.
Я никогда не пел с... В сопровождении композитора,
Потому что я сделал это с большим оркестром.
Умберто ты молодец!