Перевод текста песни Non Mi Dire Chi Se - Umberto Bindi

Non Mi Dire Chi Se (оригинал)

Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Adesso che sei qui
Desidero che tu
Rimanga accanto a me oltre la vita
Non mi dire chi sei
Se il nome che hai ci puo' separare
Da oggi se tu vuoi
Fintanto che vorrai
Saremo solo io e te
Inseguo sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perchè tu amore impossibile
Ora sei vero sei vivo nella realtà
Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
(break)
Inseguo sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perchè tu amore impossibile
Ora sei vero sei vivo nella realtà
Non mi dire chi sei
Il nome che hai a me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
Non m’importa il tuo nome
Non dirmi chi sei
Tu sarai l’amor
(Grazie a Harry85 per questo testo)

Не Говори Мне, Кто, Если (перевод)

Не говори мне, кто ты
Имя, которое у тебя есть, не имеет значения для меня.
Теперь, когда ты здесь
я желаю тебе
Оставайся рядом со мной за пределами жизни
Не говори мне, кто ты
Если имя, которое у тебя есть, может разделить нас
С сегодняшнего дня, если вы хотите
пока вы хотите
Это будем только ты и я
Я преследую фантастические мечты
Потеряться в облаках
Потому что ты любишь невозможное
Теперь вы правы, вы живы в реальности
Не говори мне, кто ты
Имя, которое у тебя есть, не имеет значения для меня.
Приди и забудь обо мне
Прошлое
И вернись со мной, чтобы верить в жизнь
(перемена)
Я преследую фантастические мечты
Потеряться в облаках
Потому что ты любишь невозможное
Теперь вы правы, вы живы в реальности
Не говори мне, кто ты
Имя, которое у тебя есть, не имеет значения для меня.
Приди и забудь обо мне
Прошлое
И вернись со мной, чтобы верить в жизнь
мне все равно твое имя
Не говори мне, кто ты
Ты будешь любовью
(Спасибо Harry85 за этот текст)