Перевод текста песни One Thing - Nico Collins

One Thing (оригинал)

I don’t wanna hear it cuz you’ve said it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I’d give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
When you hit a low I’m the first one that you call
Need all my attention ‘steada talking to the wall
Try to justify it even though it’s not your fault
No you don’t want my opinion
Just someone to listen
I know that it’s twisted but I like it when you cry
Make up running down your face with crazy in your eyes
Pick up all your pieces and I say that I don’t mind
I just let you do this to me
Go ahead and use me
Burn through every fire girl you got me going blind
While you keep moving backwards every time
And now I know
I don’t wanna hear it cuz I’ve heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I’d give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
You wear me down to the core
When it’s 3 am and you come banging on my door
Tell me why you’re really here and what you need me for
You’re the main attraction
And I’m just a distraction
All the shit you put me through
It hurts me just as much as the one who’s hurting you
But what’s another hour when I got nothing to lose
I’m foolish for believing, you’re ever gonna leave him
I could play the victim but then how would you survive?
So I watch you go backwards every time
And now I know
I don’t wanna hear it cuz I’ve heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I’d give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
Can’t win a game that you won’t even play
You borrow my heart then you throw it away
I’m just somebody that you can replace
Cuz you only want one thing
You only want one thing
I hope that someday we’ll learn to be loved
What we’re both choosing it isn’t enough
Some point in time you and I will give up
And end up here with nothing
Cuz we only want one thing
I don’t wanna hear it cuz I’ve heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I’d give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing

Одна Вещь (перевод)

Я не хочу это слышать, потому что ты все это уже говорил
Твой парень неудачник, и он трахнул другую шлюху
Я снова собрал тебя вместе, даже если ты никогда не хочешь меня
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Взорваю свой телефон, когда он пинает тебя на бордюр
Нужен кто-то, чтобы любить вас так, как вы заслуживаете
Я бы дал тебе целый мир, но, детка, ты хочешь только одного
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Когда ты падаешь, я первый, кому ты звонишь
Нужно все мое внимание вместо того, чтобы говорить со стеной
Попытайтесь оправдать это, даже если это не ваша вина
Нет, тебе не нужно мое мнение
Просто кто-то, чтобы слушать
Я знаю, что это искажено, но мне нравится, когда ты плачешь
Макияж стекает по лицу с сумасшествием в глазах
Собери все свои части, и я говорю, что не против
Я просто позволю тебе сделать это со мной
Давай, используй меня
Сжечь каждую огненную девушку, из-за которой я ослеп
Пока вы продолжаете двигаться назад каждый раз
И теперь я знаю
Я не хочу это слышать, потому что я все это уже слышал
Твой парень неудачник, и он трахнул другую шлюху
Я снова собрал тебя вместе, даже если ты никогда не хочешь меня
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Взорваю свой телефон, когда он пинает тебя на бордюр
Нужен кто-то, чтобы любить вас так, как вы заслуживаете
Я бы дал тебе целый мир, но, детка, ты хочешь только одного
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Ты изнашиваешь меня до глубины души
Когда 3 часа ночи, и ты стучишь в мою дверь
Скажи мне, почему ты действительно здесь и для чего я тебе нужен
Ты главная достопримечательность
И я просто отвлекаю
Все дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
Мне так же больно, как и тому, кто делает тебе больно
Но какой еще час, когда мне нечего терять
Я глупец, что верю, что ты когда-нибудь покинешь его.
Я мог бы сыграть жертву, но как бы вы выжили?
Так что я смотрю, как ты каждый раз отступаешь
И теперь я знаю
Я не хочу это слышать, потому что я все это уже слышал
Твой парень неудачник, и он трахнул другую шлюху
Я снова собрал тебя вместе, даже если ты никогда не хочешь меня
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Взорваю свой телефон, когда он пинает тебя на бордюр
Нужен кто-то, чтобы любить вас так, как вы заслуживаете
Я бы дал тебе целый мир, но, детка, ты хочешь только одного
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Невозможно выиграть игру, в которую вы даже не будете играть
Ты заимствуешь мое сердце, а потом выбрасываешь его
Я просто тот, кого ты можешь заменить
Потому что ты хочешь только одного
Вы хотите только одного
Я надеюсь, что когда-нибудь мы научимся быть любимыми
То, что мы оба выбираем, недостаточно
Когда-нибудь мы с тобой сдадимся
И в конечном итоге ни с чем
Потому что мы хотим только одного
Я не хочу это слышать, потому что я все это уже слышал
Твой парень неудачник, и он трахнул другую шлюху
Я снова собрал тебя вместе, даже если ты никогда не хочешь меня
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного
Взорваю свой телефон, когда он пинает тебя на бордюр
Нужен кто-то, чтобы любить вас так, как вы заслуживаете
Я бы дал тебе целый мир, но, детка, ты хочешь только одного
Вы хотите только одного
Вы хотите только одного