Перевод текста песни Alone - Nico Collins

Alone (оригинал)

Eight years old and he’s kicking and screaming
«I'll only go to school if you give me a reason
The kids are really mean and I already know all the things they’re teaching»
Hopped in the car mama let him play hookey
Missed the first hour just to get a cup of coffee
She’s the only one who saw who he was, no one else could read him
Showing up late but he makes it to class
Just to stare out the window and the clock in the back
He daydreamed away to a sky so gray
Everything’s simple, it’s driving him mental
Wishing every day that something would change
Instead his dad makes him play ball by the bay
And every time he cries, father rolls his eyes saying
«Son it’s all your fault, how come you never try?»
He does all that he should
Why is he misunderstood?
This is a story bout a broken boy
With his headphones in just to block out the noise
Of everyone around him telling him the way to go
So he walks the world alone
Wondering if it gets better
Or if he’s always gonna feel empty forever
So he gets lost tryna find another way back home
As he walks the world alone

Один (перевод)

Восемь лет, а он брыкается и кричит
«Я пойду в школу, только если ты дашь мне повод
Дети действительно злые, и я уже знаю все, чему они учат»
Запрыгнул в машину, мама позволила ему прогуляться
Пропустил первый час, чтобы выпить чашку кофе
Она единственная, кто видел, кем он был, никто другой не мог его прочитать
Опаздывает, но успевает на урок
Просто смотреть в окно и смотреть на часы сзади
Он мечтал о таком сером небе
Все просто, это сводит его с ума
Каждый день желая, чтобы что-то изменилось
Вместо этого его отец заставляет его играть в мяч у залива
И каждый раз, когда он плачет, отец закатывает глаза, говоря:
«Сын, это все твоя вина, почему ты никогда не пытаешься?»
Он делает все, что должен
Почему его неправильно понимают?
Это история о сломленном мальчике
В наушниках, просто чтобы заглушить шум
О том, что все вокруг него говорят ему, как идти.
Так что он ходит по миру один
Интересно, станет ли лучше
Или если он всегда будет чувствовать себя опустошенным навсегда
Так что он заблудился, пытаясь найти другой путь домой.
Когда он ходит по миру один