Перевод текста песни Where the Cold Wind Blows - Nickel Eye

Where the Cold Wind Blows (оригинал)

Lend me your ears
Throw down your arms tonight
I don’t have much left to loose
Don’t tell me cus i might
I feel you’ve said
All there is to say
In a hundred years this
Wont matter anyway
And I wander the night
As I mount back into bed
If sometimes were to kill you
Shouldn’t just left you for dead
And I know…
And I know
Yes I know
Where the cold wind blows
Your eyes are tired
And your heart is stone cold blooded
I remember when I was
The man you fell in love with
In the letters that you saved
The ones that never made it
The ink seems to have stained but
The memories are faded
I know how you feel
I’ve felt that way before
Been there for too long and I
Don’t feel you anymore
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
And how could you miss
In the argues heat (???)
But its floating by
Down the canal stream
The Grands never help
And sorrows can’t be drowned
If you got nothing left to say
Leave without a sound
The points understand
Like the bottle in my hand
Let them sing in pain as you
Get lost in the refrain
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows

Где Дует Холодный Ветер (перевод)

Одолжи мне свои уши
Бросьте руки сегодня вечером
Мне нечего терять
Не говори мне, потому что я мог бы
Я чувствую, что ты сказал
Все, что нужно сказать
Через сто лет это
В любом случае не имеет значения
И я блуждаю по ночам
Когда я возвращаюсь в постель
Если бы иногда приходилось убивать тебя
Не должен был просто оставить тебя мертвым
И я знаю…
И я знаю
Да, я знаю
Где дует холодный ветер
Твои глаза устали
И твое сердце хладнокровно
Я помню, когда я был
Мужчина, в которого вы влюбились
В письмах, которые вы сохранили
Те, которые никогда не делали это
Кажется, что чернила испачкались, но
Воспоминания исчезли
Я знаю, что ты чувствуешь
Я чувствовал это раньше
Был там слишком долго, и я
Не чувствую тебя больше
И я знаю…
Да, я знаю
Да, я знаю
Где дует холодный ветер
И как ты мог пропустить
В разгаре споров (???)
Но он плывет мимо
Вниз по течению канала
Гранды никогда не помогут
И печали нельзя утопить
Если вам нечего сказать
Оставить без звука
Точки понимают
Как бутылка в моей руке
Пусть поют от боли, как ты
Заблудиться в рефрене
И я знаю…
Да, я знаю
Да, я знаю
Где дует холодный ветер
Я знаю…
Да, я знаю
Да, я знаю
Где дует холодный ветер