Перевод текста песни Back from Exile - Nickel Eye

Back from Exile (оригинал)

Let me tell you the story of a man
In New Orleans where his troubles began
If you’ve ever lost a love, then you might understand
But never count your chips, son, until the last hand
When the fever struck I was left to my demise
For many years I was forced to walk the line
But I saw a vision of the Phoenix rise
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If the water is still you can expect an attack
The same hands you shook put the knife in your back
You know, vultures and wolves always travel in packs
And the cowards come running as they cover their tracks
I’m more mad at myself I couldn’t realize
But I vowed to return and take back what once was mine
In the cold, cold morning with the sleep still in your eyes
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If I would have known that if I should fall from grace
You’d be the first to kick dirt into my face
Don’t you remember how we got to this place
All I ever wanted was a meaningful embrace
I’d forgive you if I could and if the nightmares would subside
But you judged before I was ever put on trial
And oh my good friend, I do apologize
Hello motherfucker, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
Back From Exile

Вернулся Из Ссылки (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю о человеке
В Новом Орлеане, где начались его проблемы
Если вы когда-либо теряли любовь, то вы могли бы понять
Но никогда не считай свои фишки, сынок, до последней руки.
Когда лихорадка ударила, я остался наедине со своей кончиной
В течение многих лет я был вынужден идти по линии
Но я видел видение восхождения Феникса
Привет, ублюдки, потому что я вернулся из ссылки
Я вернулся из ссылки
Я вернулся из ссылки
Если вода неподвижна, можно ожидать нападения
Те же самые руки, которые вы пожали, вставили нож вам в спину
Вы знаете, стервятники и волки всегда путешествуют стаями
И трусы прибегают, заметая следы
Я больше злюсь на себя, я не мог понять
Но я поклялся вернуться и вернуть то, что когда-то было моим
Холодным, холодным утром со сном в глазах
Привет, ублюдки, потому что я вернулся из ссылки
Я вернулся из ссылки
Я вернулся из ссылки
Если бы я знал, что если я упаду от благодати
Ты будешь первым, кто бросит грязь мне в лицо
Разве ты не помнишь, как мы попали в это место
Все, что я когда-либо хотел, это многозначительные объятия
Я бы простил тебя, если бы мог, и если бы кошмары утихли
Но ты осудил меня еще до того, как я предстал перед судом
И о мой хороший друг, я извиняюсь
Привет, ублюдок, потому что я вернулся из ссылки
Я вернулся из ссылки
Я вернулся из ссылки
Возвращение из изгнания