Перевод текста песни Providence, RI - Nickel Eye

Providence, RI (оригинал)

Providence is mine
And I’m going back to Rhode Island
Where no one can find me And I will be high
The spirit’s still alive
You can hear them in the night
I’ll make a fire
With the wood from my pile
All of my troubles won’t matter to me Stillness of my cabin
Nothing much could happen
But I still feel strange
Cause I noticed I changed
What will you do With all of the hours
And the ones after that
When you’re alone with your power
All of my troubles won’t matter to me Night after night
We pretend it’s all right
Turning our back to the wall
Day after day
It’s always the same
I can’t decide which is worse
One night I got lost
In the wilderness of God
I could see the hotel
I was cold and distraught
But I took a trip
To forget my plight
Highway’s a river that
Cuts through the night
I know it’s hard
But we can’t be scared
The mess that they left us Can still be repaired
Crying for peace
And killing for Jesus
I don’t watch the news
Cause history repeats itself
All of my troubles won’t matter to me

Провиденс, РИ (перевод)

Провидение принадлежит мне
И я возвращаюсь в Род-Айленд
Где меня никто не может найти И я буду под кайфом
Дух еще жив
Вы можете услышать их ночью
я разведу огонь
С дровами из моей кучи
Все мои проблемы не будут иметь значения для меня Тишина моей каюты
Ничего особенного не могло случиться
Но я все еще чувствую себя странно
Потому что я заметил, что изменился
Что вы будете делать со всеми часами
И те, что после этого
Когда ты наедине со своей силой
Все мои проблемы не будут иметь значения для меня Ночь за ночью
Мы делаем вид, что все в порядке
Поворачиваемся спиной к стене
Послезавтра
Это всегда то же самое
Я не могу решить, что хуже
Однажды ночью я потерялся
В пустыне Божьей
я мог видеть отель
Я был холоден и обезумел
Но я отправился в путешествие
Чтобы забыть о моем тяжелом положении
Шоссе – река, которая
Прорезает ночь
Я знаю, что это сложно
Но мы не можем бояться
Беспорядок, который они оставили нам, все еще можно исправить.
Плач за мир
И убийство для Иисуса
я не смотрю новости
Потому что история повторяется
Все мои проблемы не будут иметь значения для меня