Перевод текста песни Wreck the Rod - Nick Waterhouse

Wreck the Rod (оригинал)

Love’s not a gamble
(Love)
Love is a trap
(Love)
Love is a lovely
(Love)
Suicide pact
(Love)
Can’t hold a candle
(Love)
I can’t hold back
Oh, wreck the rod and bring the strap
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Love)
My kind has been put out
(Love)
Some even lost
(Love)
Eyes have been blotted
(Love)
Ts are all crossed
(Love)
And if you’re looking, oh, baby
(Love)
Don’t look back
Oh, wreck the rod and bring the strap
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh, yeah
Woah, I’m talkin' 'bout love, love, love
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Well, now, now
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
We gon' talk about
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Talking 'bout it
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Love
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
No, no, there’s no change just a—
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

Крушение стержня (перевод)

Любовь - это не игра
(Люблю)
Любовь - это ловушка
(Люблю)
Любовь прекрасна
(Люблю)
Пакт о самоубийстве
(Люблю)
Не могу держать свечу
(Люблю)
я не могу сдерживаться
О, разрушь стержень и принеси ремень
(Да-да, да-да)
(Люблю)
Мой вид был потушен
(Люблю)
Некоторые даже потеряли
(Люблю)
Глаза были промокнуты
(Люблю)
Все пересекаются
(Люблю)
И если ты смотришь, о, детка
(Люблю)
Не оглядывайся назад
О, разрушь стержень и принеси ремень
(Да-да, да-да)
Ах, да
Вау, я говорю о любви, любви, любви
(Да-да, да-да)
Ну, сейчас, сейчас
(Да-да, да-да)
Мы поговорим о
(Да-да, да-да)
Ага
(Да-да, да-да)
(Да-да, да-да)
Говоря об этом
(Да-да, да-да)
Люблю
(Да-да, да-да)
Нет, нет, никаких изменений, просто…
(Да-да, да-да)