Перевод текста песни Say I Wanna Know - Nick Waterhouse

Say I Wanna Know (оригинал)

Have you ever…
Made the best of a bad situation.
Maybe, gone and takin'…
Somethin’yours for the takin'.
Have you ever… Felt trapped
Like you… wanted to stop
Like you… not even gonna make it
Past the corner of the block
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Oh there’ll be times
That this ole world can be so demanding.
It get hard to find
A little truth 'n understanding.
Have you ever.
Felt trapped
Like you wanted to stop
Like you…
Not even gonna make
Past the next city cop.
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
I trying and I wanna know.
That I’m trying and I wanna know.
We trying and I wanna know.
We trying and we wanna know
He trying and he wanna know.
She’s trying and she wanna know.
We trying and we wanna know.
We trying and we wanna know.
We trying and we wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know
Say, I wanna know

Скажи Что Я Хочу Знать (перевод)

Вы когда-нибудь…
Сделал лучшее из плохой ситуации.
Может, ушел и забрал…
Кое-что для вас.
Вы когда-нибудь… чувствовали себя в ловушке
Как и ты… хотел остановиться
Как и ты ... даже не собираюсь
За углом квартала
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
О, будут времена
Что этот старый мир может быть таким требовательным.
Трудно найти
Немного правды и понимания.
Вы когда-нибудь.
Чувствовал себя в ловушке
Как будто вы хотели остановиться
Как ты…
Даже не собираюсь
Мимо следующего городского полицейского.
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Я пытаюсь и хочу знать.
Что я пытаюсь и хочу знать.
Мы пытаемся, и я хочу знать.
Мы пытаемся и хотим знать
Он пытается, и он хочет знать.
Она пытается, и она хочет знать.
Мы пытаемся и хотим знать.
Мы пытаемся и хотим знать.
Мы пытаемся и хотим знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать
Скажи, я хочу знать