Перевод текста песни Raina - Nick Waterhouse

Raina (оригинал)

Oh, you left your wild days behind
But some nights, I see it in your eyes
And the people that you call your friends
Did you feel it was me for them
You ask me if you’re just a weight well you
Talk like that, we get further away, and
I don’t know what else there is to say but:
I — oh, I got such love for you
I — oh, I don’t wanna do what they expect us to
I — oh, I got love for you
I — hey I don’t wanna do.
Guess I’m no good at saying my mind
But you’re the one I’m with, girl, all of the time
And I know that it’s a thing to pass — but
Why’d you have to ask?
You ask me if you’re just a weight
Talk like that, we get further away and
I don’t know what else there is to say:
Oh, I — I’ve got such love for you
I- No I dont wanna do what they expect us to
Yeah, I — You know I got such love for you
I — I Don’t want to do what you expect me to
I got it for you, I got it for you:
So much love.

Райна (перевод)

О, ты оставил свои дикие дни позади
Но иногда я вижу это в твоих глазах
И люди, которых вы называете своими друзьями
Вы чувствовали, что это был я для них
Вы спрашиваете меня, если вы просто вес, хорошо вы
Говорите так, мы уходим дальше, и
Я не знаю, что еще можно сказать, кроме:
Я — о, я так люблю тебя
Я — о, я не хочу делать то, что от нас ожидают
Я — о, я люблю тебя
Я — эй, я не хочу этого делать.
Думаю, я не умею высказывать свое мнение
Но ты та, с кем я, девочка, все время
И я знаю, что это вещь, которую нужно пройти, но
Зачем нужно было спрашивать?
Вы спрашиваете меня, если вы просто вес
Говорите так, мы уходим дальше и
Я не знаю, что еще можно сказать:
О, я — я так люблю тебя
Я- Нет, я не хочу делать то, что они от нас ожидают.
Да, я — Ты знаешь, я так люблю тебя
Я — я не хочу делать то, что вы от меня ожидаете
Я получил это для вас, я получил это для вас:
Так много любви.