Перевод текста песни Breakaway - Nick Terranova, Klaas

Breakaway (оригинал)

Ooh yeah
Oh yeah
I can’t find another minute for myself
Too busy pleasing someone else today
I’ve lost my way
There’s gotta be a way of finding my way back
Just have to take a different tact
To where I’m at
And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all
I’ve got to
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Second birth
It’s really hard to find the dream confusion raised
I hit my head against the wall again
But it’s not in vain
There has to be a better reason why I’m here
Before I start to disappear
I gotta get out of here
And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all
I’ve got to
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Second birth
I, I don’t wanna be here
I, I don’t have to be here
I said I, I don’t wanna be here
Cos it’s time to move on to get back to the place I belong
And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all, yeah
I’ve got to
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Second birth
Breakaway, break away
And the only thing
Breakaway, breakaway
I really learned
Breakaway, breakaway
Is how to break my fall
Breakaway, breakaway
And before I get
Breakaway, breakaway
My fingers burned
Breakaway, breakaway
Before I lose it all
Breakaway, breakaway
I’ve got to
Breakaway, breakaway

Отрыв (перевод)

ООО да
Ах, да
Я не могу найти другую минуту для себя
Слишком занята, чтобы угодить кому-то еще сегодня
Я заблудился
Должен быть способ найти дорогу назад
Просто нужно принять другой такт
Туда, где я нахожусь
И единственное, что
я действительно узнал
Как сломать мое падение
И прежде чем я получу
Мои пальцы обожжены
Прежде чем я потеряю все это
я должен
Отрыв, отрыв
Нет, я не могу колебаться
О, отпусти себя
Приземленный
Отрыв, отрыв
Нет, я не могу колебаться
О, отпусти себя
Второе рождение
Очень трудно найти путаницу во сне, поднятую
Я снова ударился головой о стену
Но это не напрасно
Должна быть лучшая причина, почему я здесь
Прежде чем я начну исчезать
Я должен уйти отсюда
И единственное, что
я действительно узнал
Как сломать мое падение
И прежде чем я получу
Мои пальцы обожжены
Прежде чем я потеряю все это
я должен
Отрыв, отрыв
Нет, я не могу колебаться
О, отпусти себя
Приземленный
Отрыв, отрыв
Нет, я не могу колебаться
О, отпусти себя
Второе рождение
Я, я не хочу быть здесь
Я, я не должен быть здесь
Я сказал, что я не хочу быть здесь
Потому что пришло время двигаться дальше, чтобы вернуться туда, где я принадлежу
И единственное, что
я действительно узнал
Как сломать мое падение
И прежде чем я получу
Мои пальцы обожжены
Прежде чем я все потеряю, да
я должен
Отрыв, отрыв
Нет, я не могу колебаться
О, отпусти себя
Приземленный
Отрыв, отрыв
Нет, я не могу колебаться
О, отпусти себя
Второе рождение
Отрыв, отрыв
И единственное, что
Отрыв, отрыв
я действительно узнал
Отрыв, отрыв
Как сломать мое падение
Отрыв, отрыв
И прежде чем я получу
Отрыв, отрыв
Мои пальцы обожжены
Отрыв, отрыв
Прежде чем я потеряю все это
Отрыв, отрыв
я должен
Отрыв, отрыв