Перевод текста песни Cross My Heart - Klaas, Emmie Lee

Cross My Heart (оригинал)

If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
I really hope that what you tell me
Is what you really wanna say
'Cause you and I have had our issues
Now I look back to better days
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I would never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I could never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
And hope to die
And hope to die
And hope to die
I guess I know that you're not honest
But I can't be as bad as you
Even though I may not be flawless
I'm not the one tryin' to be cool
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I would never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I could never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
And hope to die
And hope to die
And hope to die

(перевод)

Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Я очень надеюсь, что то, что ты мне скажешь
Это то, что ты действительно хочешь сказать
Потому что у нас с тобой были проблемы
Теперь я оглядываюсь на лучшие дни
Крест мое сердце, надеюсь умереть, если я скажу ложь
Я бы никогда не солгал тебе, если бы не было причины
Крест мое сердце, надеюсь умереть, если я скажу ложь
Я никогда не мог бы солгать тебе, если бы не было причины
Крест мое сердце, надеюсь умереть
Если я когда-нибудь солгу
Крест мое сердце, надеюсь умереть
Если я когда-нибудь солгу
Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
И надеюсь умереть
И надеюсь умереть
И надеюсь умереть
Думаю, я знаю, что ты не честен
Но я не могу быть таким плохим, как ты
Хотя я не могу быть безупречным
Я не тот, кто пытается быть крутым
Крест мое сердце, надеюсь умереть, если я скажу ложь
Я бы никогда не солгал тебе, если бы не было причины
Крест мое сердце, надеюсь умереть, если я скажу ложь
Я никогда не мог бы солгать тебе, если бы не было причины
Крест мое сердце, надеюсь умереть
Если я когда-нибудь солгу
Крест мое сердце, надеюсь умереть
Если я когда-нибудь солгу
Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Если я солгу, солгу, солгу, солгу, солгу
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
И надеюсь умереть
И надеюсь умереть
И надеюсь умереть