Перевод текста песни Hot River - Nick Mason

Hot River (оригинал)

Do you long to cavort?
Here’s a new water sport
That you ought to try
It’s a Fahrenheit dream
Hot and covered with steam
You won’t be bored
Do you want to get wet?
Are you starting to sweat?
Slip over the side
Now we’re caught in a swell
Here’s where Heaven and Hell
Start to collide
It’s slippery and slimy
Reach over here and tie me
I’m so warm I can hardly move
Mother never told me
I’d need someone to hold me
But where I’m from the rivers are all cold
It’s a fisherman’s dream
Dinner’s already steamed
And ready to eat
When you feel your resolve
Is about to dissolve
Then stop for a treat
In a river of steam
Nothing seems too obscene
So let down your hair
While you drift through a trough
Slip your bathing suit off
And really get clean
You can do your laundry
While your thoughts are wandering
And you watch the passing swimmer’s poach
You don’t need no Sterno
In Dante’s Inferno
It’s thermohydriatically controlled
You can’t stay in too long
'Cause the heat is too strong
You’re starting to slide
Grab ahold of the rope
Throw your soap in the boat
Climb over the side
We can come back for more
When we start to get bored
There’s nothing as wild
As a Hot River swim
On the volcanic rim

Горячая река (перевод)

Вы хотите порезвиться?
Вот новый водный вид спорта
Что вы должны попробовать
Это мечта Фаренгейта
Горячий и покрытый паром
Вам не будет скучно
Хочешь промокнуть?
Вы начинаете потеть?
Скользить по стороне
Теперь мы попали в волну
Вот где Рай и Ад
Начать сталкиваться
Он скользкий и скользкий
Дотянись сюда и свяжи меня
Мне так тепло, что я едва могу двигаться
Мать никогда не говорила мне
Мне нужно, чтобы кто-то держал меня
Но там, где я, реки все холодные
Это мечта рыбака
Ужин уже приготовлен
И готов к употреблению
Когда вы чувствуете свою решимость
Собирается раствориться
Затем остановитесь, чтобы угоститься
В реке пара
Ничто не кажется слишком непристойным
Так распусти волосы
Пока вы дрейфуете через корыто
Сними купальный костюм
И действительно очиститься
Вы можете стирать
Пока ваши мысли блуждают
И ты смотришь на браконьерство проплывающего мимо пловца
Вам не нужно никакого Стерно
В аду Данте
Он термогидриатически контролируется
Вы не можете оставаться слишком долго
Потому что жара слишком сильная
Вы начинаете скользить
Возьмитесь за веревку
Бросьте свое мыло в лодку
Перелезть через сторону
Мы можем вернуться еще
Когда нам становится скучно
Нет ничего более дикого
Как купаться в горячей реке
На краю вулкана