Перевод текста песни Lie Like Them - Nick Leng

Lie Like Them (оригинал)

Sit on down, I wanna talk to you
I heard you’ve been bad, but now I think it’s true
But listen don’t you care?
Oh why you gotta live to learn?
Cause if you’ve got the time lemme speak my mind
It’s just that
Oh, I don’t wanna replace your high, no
But you seem to living a lie, oh
Are you blind or just ignoring?
Cause in the meantime, why
Are you running from my advice, fine
Here’s a penny for your time, bye
It isn’t greener where you’re going
But you don’t look the part when you lie like them
No you don’t look the part when you lie like them
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
You’re not the same as yesterday
The tide dragged you under and you’re there to stay
So shut the door, I’m gonna turn my back
Go chase the dark, and i’ll tip my hat
It’s just that
Oh, I don’t wanna replace your high, no
But you seem to living a lie, oh
Are you blind or just ignoring?
Cause in the meantime, why
Are you running from my advice, fine
Here’s a penny for your time, bye
It isn’t greener where you’re going
But you don’t look the part when you lie like them
No you don’t look the part when you lie like them
I said you don’t look the part
When you lie like them
No you don’t look the part
When you lie like them
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
Don’t you want it?
Don’t you care?
You keep running from your problems, and paying them no mind
Don’t you want it?
Don’t you care?
You keep running from your problems, and paying them no mind

Ври Как Они (перевод)

Садись, я хочу поговорить с тобой
Я слышал, ты был плохим, но теперь я думаю, что это правда
Но послушай, тебе все равно?
О, почему ты должен жить, чтобы учиться?
Потому что, если у тебя есть время, дай мне высказать свое мнение
Это просто
О, я не хочу заменять твой кайф, нет.
Но ты, кажется, живешь во лжи, о
Вы слепы или просто игнорируете?
А пока, почему
Ты убегаешь от моего совета, хорошо
Вот пенни за ваше время, пока
Там, куда вы идете, не зеленее
Но ты не выглядишь соответствующе, когда лжешь, как они
Нет, ты не выглядишь соответствующе, когда лжешь, как они.
Я сказал, что ты не выглядишь
Часть
Я сказал, что ты не выглядишь
Часть
Ты не такой, как вчера
Прилив утащил вас под воду, и вы здесь, чтобы остаться
Так что закрой дверь, я повернусь спиной
Иди в погоню за тьмой, и я сниму шляпу
Это просто
О, я не хочу заменять твой кайф, нет.
Но ты, кажется, живешь во лжи, о
Вы слепы или просто игнорируете?
А пока, почему
Ты убегаешь от моего совета, хорошо
Вот пенни за ваше время, пока
Там, куда вы идете, не зеленее
Но ты не выглядишь соответствующе, когда лжешь, как они
Нет, ты не выглядишь соответствующе, когда лжешь, как они.
Я сказал, что ты не выглядишь со стороны
Когда ты лжешь, как они
Нет, ты не выглядишь соответствующе
Когда ты лжешь, как они
Я сказал, что ты не выглядишь
Часть
Я сказал, что ты не выглядишь
Часть
Разве ты этого не хочешь?
Тебе все равно?
Вы продолжаете убегать от своих проблем и не обращать на них внимания
Разве ты этого не хочешь?
Тебе все равно?
Вы продолжаете убегать от своих проблем и не обращать на них внимания