Перевод текста песни In a Book (Back to Me) - Nick Leng

In a Book (Back to Me) (оригинал)

Empty pillow
There’s an old man on a hill
There’s a little dream
A little whisper
A little dance with you
So damned if you want it baby
I can’t seem to breath
I’ll spin you when you’re older
And hold you when you’re grey
Oh time can be so rude, can be so rude, when it means the most
So come back slow, come back slow
Won’t you come back slow, come back slow
The flower wilted
The notebook stolen
Lost a picture of long ago
So won’t you climb down
The roof is broken
I’ll catch you if you fall
So damned if you want it baby
I can’t seem to breath
I’ll spin you when you’re older
And hold you when you’re grey
Oh time can be so rude, can be so rude, when it means the most
So come back slow, come back slow
Won’t you come back slow, come back slow
(Won't you come back slow)
So damned if you want it baby
I can’t seem to breath
I’ll spin you when you’re older
And hold you when you’re grey
So damned if you want it baby
So damned if you want it baby
So damned if you want it baby
So damned if you want it baby
Oh time can be so rude, can be so rude, when it means the most
(So damned if you want it baby.)
Oh time can be so rude, can be so rude, when it means the most
Oh time can be so rude, can be so rude, when it means the most
So come back slow, come back slow
Won’t you come back slow, come back slow

(перевод)

Пустая подушка
На холме есть старик
Есть маленькая мечта
тихий шепот
Небольшой танец с тобой
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
Я не могу дышать
Я буду крутить тебя, когда ты станешь старше
И держать тебя, когда ты седой
О, время может быть таким грубым, может быть таким грубым, когда это значит больше всего
Так что возвращайся медленно, возвращайся медленно
Не вернешься ли ты медленно, вернись медленно
цветок завял
Блокнот украден
Потерял фотографию давным-давно
Так ты не спустишься
Крыша сломана
Я поймаю тебя, если ты упадешь
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
Я не могу дышать
Я буду крутить тебя, когда ты станешь старше
И держать тебя, когда ты седой
О, время может быть таким грубым, может быть таким грубым, когда это значит больше всего
Так что возвращайся медленно, возвращайся медленно
Не вернешься ли ты медленно, вернись медленно
(Ты не вернешься медленно)
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
Я не могу дышать
Я буду крутить тебя, когда ты станешь старше
И держать тебя, когда ты седой
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
Так чертовски, если ты этого хочешь, детка
О, время может быть таким грубым, может быть таким грубым, когда это значит больше всего
(Черт возьми, если ты этого хочешь, детка.)
О, время может быть таким грубым, может быть таким грубым, когда это значит больше всего
О, время может быть таким грубым, может быть таким грубым, когда это значит больше всего
Так что возвращайся медленно, возвращайся медленно
Не вернешься ли ты медленно, вернись медленно