Перевод текста песни Bad News - Nick de la Hoyde

Bad News (оригинал)

Nothing but bad news lately
Gotten so crazy
Running so fast from the Bolt Usain did
Wonder when I die whether God gonna take me
Back to the streets where my mum and dad raised me
Remember when we were younger
We had a legion of brothers and sisters we kept
What I would give to be younger
We watched the world turn from summer to winter and back
Back in the positive energy back as a kid
Nothing seemed to matter on that stone cold shit
You were fastest playing in the grass
You were in the park 'till the night come past
Remember growing up I never used to really stress like this
Work on a body to impress like this
Biting down my thoughts when I felt like shit
Try to get a girl wasn’t top of my list
It’s a big world but you’re all so basic
I’ll rise up do my own levitation
I don’t got time for the hate imitation
Word on the street you keep your money in your basement

Плохие Новости (перевод)

Ничего, кроме плохих новостей в последнее время
Сошел с ума
Бег так быстро от Болта, что Усэйн сделал
Интересно, когда я умру, возьмет ли меня Бог
Назад на улицы, где меня вырастили мама и папа.
Помните, когда мы были моложе
У нас был легион братьев и сестер, которых мы хранили
Что бы я отдал, чтобы быть моложе
Мы наблюдали, как мир превращается из лета в зиму и обратно.
Снова в позитивной энергии, как ребенок
Казалось, ничто не имело значения в этом каменном холодном дерьме.
Вы быстрее всех играли на траве
Вы были в парке, пока не наступила ночь
Помните, когда я рос, я никогда не испытывал такого стресса
Работайте над телом, чтобы произвести впечатление, как это
Кусать мои мысли, когда я чувствовал себя дерьмом
Попробуй, чтобы девушка не была первой в моем списке.
Это большой мир, но вы все такие простые
Я поднимусь и сделаю свою левитацию
У меня нет времени на имитацию ненависти
Говорят на улице, что вы держите свои деньги в подвале