Перевод текста песни Animals - Nick de la Hoyde

Animals (оригинал)

I’ve been looking for somebody like you
Where things just feel right
The rain falls from the clouded juices
On the darkest night
So alone in a crowded room
With so many voices
I’m at home when I’m right by you
'Cause it feels so right
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
Blue eyes like the ocean water
I’m addicted to you
I hope you know that I’m a fool for your love
I can’t get enough
Love cries but it never forgets
What’s left inside
Lost minds in a rainy forest
I hope it’s you I find
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
(Animals)
Tear me apart
(Animals)
Tear me apart
(Animals)
Just tear me apart
(Animals)
I’ve been here waiting on
You to show me some love
Finding my way to you
Through the woods that I never knew
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
And won’t you tear me apart, yeah
(Animals)
And won’t you tear me apart
(Animals)
Noo no no no no
'Cause we’re animals, 'cause we’re animals, 'cause we’re animals
(Animals)
Noo no no no no
'Cause we’re animals, 'cause we’re animals, 'cause we’re animals
(Animals)
Could you tear me apart

Животные (перевод)

Я искал кого-то вроде тебя
Где все просто кажется правильным
Дождь падает из затуманенных соков
В самую темную ночь
Так один в переполненной комнате
С таким количеством голосов
Я дома, когда я рядом с тобой
Потому что это так правильно
Бежим сквозь тьму, как будто мы животные.
Скрытые от звезд, можем ли мы вернуться к началу
Любовь превращает нас в животных
У тебя есть зубы, у меня есть шрамы, детка, разорви меня на части
Бежим сквозь тьму, как будто мы животные.
Скрытые от звезд, можем ли мы вернуться к началу
Любовь превращает нас в животных
У тебя есть зубы, у меня есть шрамы, детка, разорви меня на части
Голубые глаза, как океанская вода
Я завишу от тебя
Надеюсь, ты знаешь, что я дурак из-за твоей любви
Я не могу насытиться
Любовь плачет, но никогда не забывает
Что осталось внутри
Потерянные умы в дождливом лесу
Надеюсь, это тебя я найду
Бежим сквозь тьму, как будто мы животные.
Скрытые от звезд, можем ли мы вернуться к началу
Любовь превращает нас в животных
У тебя есть зубы, у меня есть шрамы, детка, разорви меня на части
Бежим сквозь тьму, как будто мы животные.
Скрытые от звезд, можем ли мы вернуться к началу
Любовь превращает нас в животных
У тебя есть зубы, у меня есть шрамы, детка, разорви меня на части
(Животные)
Разорви меня на части
(Животные)
Разорви меня на части
(Животные)
Просто разорви меня на части
(Животные)
Я был здесь в ожидании
Ты покажешь мне немного любви
Нахожу путь к тебе
Через леса, которые я никогда не знал
Бежим сквозь тьму, как будто мы животные.
Скрытые от звезд, можем ли мы вернуться к началу
Любовь превращает нас в животных
У тебя есть зубы, у меня есть шрамы, детка, разорви меня на части
И ты не разорвешь меня на части, да
(Животные)
И ты не разорвешь меня на части
(Животные)
Нет нет нет нет нет
Потому что мы животные, потому что мы животные, потому что мы животные
(Животные)
Нет нет нет нет нет
Потому что мы животные, потому что мы животные, потому что мы животные
(Животные)
Не могли бы вы разлучить меня