Перевод текста песни Tom Flaherty - New Trolls

Tom Flaherty (оригинал)

Ti amo lo svelerò alle viole
Ti amo lo abbaierò alla luna
Lo scriverò sui vetri sui muri e gli alberi
Lo scriverò anche a Dio
Solo a te amore non lo dirò mai
Ti amo lo griderò ai boschi
Ti amo lo scriverò sull’acqua
Te lo diranno le viole i platani
Te lo dirà la luna
Da me solo amore non lo saprai mai

Том Флаэрти (перевод)

Я люблю тебя, я открою это фиалкам
Я люблю тебя, я буду лаять на луну
Я напишу это на стекле на стенах и деревьях
Я тоже напишу это Богу
Только тебе любовь я никогда не скажу
Я люблю тебя, я буду кричать об этом в лес
Я люблю тебя, я напишу это на воде
Фиалки расскажут тебе платаны
Луна расскажет тебе
Только от меня любви ты никогда не узнаешь