Перевод текста песни To Edith - New Trolls

To Edith (оригинал)

Thru' the long years
I saw tears
I found ecstasy
I found anguish
I found madness
I found loneliness
I found solitude in pain
That broke the heart
But peace I did not find
Now alone and near my end
I have known you
And knowing you
I have found what it is in peace
I know rest
I’ve got so many long years
I know what life and love may be
Now look if I sleep
I should free fulfill
Thru' the long years
I saw tears
I found ecstasy
I found anguish
I found madness
I found loneliness
But peace I did not find
I did not find
After so many lonely years
I know what life and love may be
Now if I’d live
I shall sleep fulfill
I shall sleep fulfill

К Эдит (перевод)

Через долгие годы
я видел слезы
я нашел экстази
я нашел мучение
я нашел безумие
Я нашел одиночество
Я нашел одиночество в боли
Это разбило сердце
Но покоя я не нашел
Теперь один и близок к концу
я знаю тебя
И зная тебя
Я нашел то, что есть в мире
я знаю отдых
У меня так много долгих лет
Я знаю, что жизнь и любовь могут быть
Теперь посмотри, сплю ли я
я должен бесплатно выполнять
Через долгие годы
я видел слезы
я нашел экстази
я нашел мучение
я нашел безумие
Я нашел одиночество
Но покоя я не нашел
Я не нашел
После стольких одиноких лет
Я знаю, что жизнь и любовь могут быть
Теперь, если бы я жил
я буду спать
я буду спать