Перевод текста песни Quiet Seas - New Trolls

Quiet Seas (оригинал)

Tonight I’m feeling bad, girl
join my dreams, make me dream
I’ve never changed my mind, girl
that’s what I need to say
I’m never gone away
to try some distant place
I hope that we can build up some world together
where troubles can be quiet seas again
Tonight I’m feeling bad, girl
make me dream, join my dream
I’m never gone away
to try some distant place
I hope that we can build up some world together
where troubles can be quiet seas again.

Тихие моря (перевод)

Сегодня мне плохо, девочка
присоединяйся к моим мечтам, заставь меня мечтать
Я никогда не менял своего мнения, девочка
вот что мне нужно сказать
Я никогда не уходил
попробовать какое-нибудь отдаленное место
Я надеюсь, что мы сможем построить мир вместе
где проблемы могут снова стать тихими морями
Сегодня мне плохо, девочка
заставь меня мечтать, присоединись к моей мечте
Я никогда не уходил
попробовать какое-нибудь отдаленное место
Я надеюсь, что мы сможем построить мир вместе
где проблемы могут снова стать тихими морями.